Traducción de la letra de la canción Иногда - Сергей Пенкин

Иногда (original)

Не звезда телеэкрана или кино.
Ты не модель, ты не поешь.
Сотканная из тумана или дождя,
Сердце мое, ты не поймешь.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
У тебя так много правил,
Их никогда я все равно не разучу.
Ты же знаешь, я — не ангел,
И стать другим, я не могу и не хочу.
Мне тебя, как птицу в клетке не удержать!
Только, как это все понять…
Припев:
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.
Иногда ты мне читаешь стихи.
Иногда ты мне прощаешь грехи.
Иногда ты, как живая вода.
Иногда… Жаль, только лишь иногда.

(traducción)

No es una estrella de cine o televisión.
No eres modelo, no cantas.
Tejido de niebla o lluvia,
Mi corazón, no lo entenderás.
¡No puedo tenerte como un pájaro en una jaula!
como entenderlo...
Coro:
A veces me lees poesía.
A veces perdonas mis pecados.
A veces eres como agua viva.
A veces... Es una pena, solo a veces.
Tienes tantas reglas
Nunca los aprenderé de todos modos.
sabes que no soy un ángel
Y para volverme diferente, no puedo ni quiero.
¡No puedo tenerte como un pájaro en una jaula!
como entenderlo...
Coro:
A veces me lees poesía.
A veces perdonas mis pecados.
A veces eres como agua viva.
A veces... Es una pena, solo a veces.
A veces me lees poesía.
A veces perdonas mis pecados.
A veces eres como agua viva.
A veces... Es una pena, solo a veces.
A veces me lees poesía.
A veces perdonas mis pecados.
A veces eres como agua viva.
A veces... Es una pena, solo a veces.