Traducción de la letra de la canción Не забывай - Сергей Пенкин

Не забывай (original)

Я свою любовь оставил на осколках неба
Слов моих вечный рай, а в душе опять тревога.
Растворившись в поднебесье, птицей улетая
Ты поймешь, ты простишь, нам не по пути.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Я свою любовь по буквам тихо собираю
Слово «да», слово «нет», а в душе опять страдаю.
Холодом пустых желаний ветер повторяет,
Что тебя рядом нет в этой тишине.
Припев:
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
И пускай вчера был день последний, и пустая осень
Только слов твоих невзначай я смогу немного вспомнить.
И когда мечты не станет дождь за нас не спросит
Просто уходи, убегай, и не забывай!
Не забывай!
Не забывай меня!

(traducción)

Dejé mi amor en fragmentos del cielo
Mis palabras son un paraíso eterno, y la angustia vuelve a estar en mi alma.
disolviéndose en los cielos, volando como un pájaro
Comprenderás, perdonarás, no estamos en nuestro camino.
Coro:
Y que ayer sea el último día, y el otoño vacío
Solo tus palabras por casualidad, puedo recordar un poco.
Y cuando el sueño se detenga, la lluvia no preguntará por nosotros
¡Vete, huye y no lo olvides!
Recojo en silencio mi hechizo de amor por carta
La palabra "sí", la palabra "no", pero en mi alma vuelvo a sufrir.
El frío de los deseos vacíos repite el viento,
Que no estás en este silencio.
Coro:
Y que ayer sea el último día, y el otoño vacío
Solo tus palabras por casualidad, puedo recordar un poco.
Y cuando el sueño se detenga, la lluvia no preguntará por nosotros
¡Vete, huye y no lo olvides!
Y que ayer sea el último día, y el otoño vacío
Solo tus palabras por casualidad, puedo recordar un poco.
Y cuando el sueño se detenga, la lluvia no preguntará por nosotros
¡Vete, huye y no lo olvides!
¡No se olvide!
¡No me olvides!