Traducción de la letra de la canción Не спеши терять - Сергей Пенкин

Не спеши терять (original)

Не спеши терять, все, что с тобой создали мы,
Не хватило дня, чтобы понять этот мир.
И в пустом кафе все на троих — ночь, я и ты,
Так и не смогли главное вслух произнести.
Припев:
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.
Не спеши терять светлую грусть, чувства до слез,
Разбуди меня шелком своих волос.
Может быть, любовь — это и есть тот самый мир,
Где слились в поток наши с тобой мечты.
Припев:
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.
В сердце дня я спрячу краски, разукрашу мир вокруг — все для тебя,
не смогли понять.
А в сердце ночи, свое сердце брошу, ты услышишь стук — он для тебя,
не спеши терять.

(traducción)

No te apresures a perder, todo lo que creamos contigo,
Un día no era suficiente para entender este mundo.
Y en un café vacío todos para tres - noche, tú y yo,
Así que no podían decir lo principal en voz alta.
Coro:
En el corazón del día esconderé los colores, decoraré el mundo que me rodea: todo es para ti,
no pude entender.
Y en el corazón de la noche, dejaré mi corazón, oirás un golpe, es para ti,
no te apresures a perder.
No te apresures a perder la tristeza ligera, los sentimientos hasta las lágrimas,
Despiértame con la seda de tu pelo.
Tal vez el amor es el mismo mundo
Donde nuestros sueños se fusionaron en un arroyo.
Coro:
En el corazón del día esconderé los colores, decoraré el mundo que me rodea: todo es para ti,
no pude entender.
Y en el corazón de la noche, dejaré mi corazón, oirás un golpe, es para ti,
no te apresures a perder.
En el corazón del día esconderé los colores, decoraré el mundo que me rodea: todo es para ti,
no pude entender.
Y en el corazón de la noche, dejaré mi corazón, oirás un golpe, es para ti,
no te apresures a perder.