Traducción de la letra de la canción Без слёз и истерик - Сергей Жуков

Без слёз и истерик (original)

Давай все закончим
Без слез и истерик.
Все чувства разбились
Волною о берег.
Пусть в прошлом все злые
Слова остаются.
Мы стали чужие,
Устав друг от друга.
Назад не вернуться.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Начнем все с начала,
Забудем о боли.
Свои же ошибки
Исправим с тобою.
И в зеркале старом
Увидим как прежде
Счастливые лица,
Улыбка искрится.
И остров надежды.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Вроде не чужие мы с тобой,
Но ты была другая
И я был другой.
И сгорают до тла
Все кусочки тепла
В каждой ссоре между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.
Между мной и тобой.

Без слёз и истерик (traducción)

terminemos todo
Sin lágrimas ni berrinches.
Todos los sentimientos están rotos
Ola en la orilla.
Que todos sean malos en el pasado
Las palabras quedan.
Nos convertimos en extraños
Cansados ​​el uno del otro.
No regreses.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Vamos a empezar desde el principio
Olvídate del dolor.
tus propios errores
Lo arreglaremos contigo.
Y en el viejo espejo
te veo como antes
Caras felices,
La sonrisa brilla.
Y una isla de esperanza.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Parece que tú y yo no somos extraños,
Pero eras diferente
Y yo era diferente.
Y quemar hasta el suelo
Todas las piezas de calor
En cada pelea entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.
Entre tú y yo.