Traducción de la letra de la canción Спрячемся с тобой за дождём - Сергей Жуков

Спрячемся с тобой за дождём (original)

Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Встретимся у станции метро
На скамейке в парке посидим
Холодно, возьми мое пальто
Только я прошу не уходи
Помнишь как на каменном мосту
Провожали вдаль мы корабли
Скажешь, уже поздно-я пойду
Чувства все оставив на мели
Навсегда, люди разбегутся кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.
Спрячемся с тобою за дождем
Холодно с тобою как в метель
Любим тех, кого уже не ждем
Нелюбимым разобрав постель.
Пусть мы одиноки далеки
Пусть мы повстречались на беду
На огонь летим как мотыльки
Обжигая крылья на лету
Навсегда, люди разбегутся кто куда
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года
Люди разбегутся, кто куда,
Чтобы не встречаться никогда
Время утекает как вода
Души успокоит лишь года.

Спрячемся с тобой за дождём (traducción)

Vamos a escondernos contigo detrás de la lluvia
Hace frío contigo como en una tormenta de nieve
Amamos a los que ya no esperan
Unloved desarmó la cama.
Que estemos solos lejos
Encontrémonos en problemas
Volamos al fuego como polillas
Alas ardientes sobre la marcha
Encuéntrame en la estación de metro.
sentémonos en un banco en el parque
Hace frío, toma mi abrigo
Solo te pido que no te vayas
¿Recuerdas cómo en el puente de piedra
Acompañamos a los barcos en la distancia
Dices que es demasiado tarde, me iré
Sentimientos todos dejando encallado
Para siempre, la gente se dispersará en todas direcciones,
para nunca conocer
El tiempo fluye como el agua
Sólo los años calmarán el alma.
Vamos a escondernos contigo detrás de la lluvia
Hace frío contigo como en una tormenta de nieve
Amamos a los que ya no esperan
Unloved desarmó la cama.
Que estemos solos lejos
Encontrémonos en problemas
Volamos al fuego como polillas
Alas ardientes sobre la marcha
Para siempre, la gente se dispersará en todas direcciones
para nunca conocer
El tiempo fluye como el agua
Solo los años calmarán el alma
La gente huirá, quién va a dónde,
para nunca conocer
El tiempo fluye como el agua
Sólo los años calmarán el alma.