Traducción de la letra de la canción Пусть тебя - Сергей Жуков

Пусть тебя (original)

Пусть тебя сегодня обнимают и ласкаю
Руки не мои, губы не мои
Просто незнакомый парень
Как и я, сгорает от твоей любви
От твоей любви…
Так случилось, теперь мы враги
И ругаемся сново и сново мы Ты тепло наших встреч сбереги
И не ври обо мне другу новому
Не клянись ему в вечной любви
Ты не знала, что это такое
Мне осталось лишь тихо уйти
Пожелав ему счастья с тобою
Пусть тебя сегодня обнимают и ласкают
Руки не мои, губы не мои
Просто незнакомый парень
Как и я, сгорает от твоей любви
От твоей любви…
Так случилось, теперь мы враги
И никто помирить нас не сможет
И беги от себя не беги
Ничего мне уже не поможет
Я не буду стоять на пути
И оставлю тебя я впокое
Мне осталось лишь тихо уйти
Пожелав ему счастья с тобою
Пусть тебя сегодня обнимают и ласкают
Руки не мои, губы не мои
Просто незнакомый парень
Как и я, сгорает от твоей любви
От твоей любви…

Пусть тебя (traducción)

Déjame abrazarte y acariciarte hoy.
Las manos no son mías, los labios no son míos
solo un extraño
Como yo, quema de tu amor
De tu amor...
Pasó, ahora somos enemigos
Y te juramos una y otra vez, salvas el calor de nuestros encuentros
Y no mientas sobre mí a un nuevo amigo
No le jures amor eterno
no sabias lo que era
Solo tengo que irme en silencio.
Deseándole felicidad contigo
Deja que te abracen y te acaricien hoy
Las manos no son mías, los labios no son míos
solo un extraño
Como yo, quema de tu amor
De tu amor...
Pasó, ahora somos enemigos
Y nadie puede reconciliarnos
Y huye de ti mismo no corras
Ya nada me ayudará
no me interpondré en el camino
Y te dejaré solo
Solo tengo que irme en silencio.
Deseándole felicidad contigo
Deja que te abracen y te acaricien hoy
Las manos no son mías, los labios no son míos
solo un extraño
Como yo, quema de tu amor
De tu amor...