Traducción de la letra de la canción Розы - Сергей Жуков

Розы (original)

Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Как мне тебя не хватает,
Снег выпадает и тает,
И день за днем пролетает
Без тебя…
Все получилось так сложно
Больше так жить невозможно
Знаешь, все это несеръезно,
Больше так нельзя.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Я ни о чем не мечтаю,
Я тебя жду, я скучаю,
Я все тебя вспоминаю,
Только зря…
Будто идешь мне навстречу
Мимо пройду — не заметишь,
И одиноким станет вечер
Снова без тебя.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.
Женщине любимой зря дарил я розы
Ты же не любила, понял слишком поздно
Не вернуть обратно все, что раньше было
Всем уже понятно — ты же не любила.

Розы (traducción)

Le di rosas a mi amada mujer en vano
No amabas, me di cuenta demasiado tarde
No traer de vuelta todo lo que era antes
Ya está claro para todos: no amabas.
Te echo mucho de menos,
La nieve cae y se derrite
Y día tras día pasa volando
Sin Ti…
Todo resultó tan difícil
Ya es imposible vivir así
Sabes, todo esto no es serio,
Ya no puedes hacer eso.
Le di rosas a mi amada mujer en vano
No amabas, me di cuenta demasiado tarde
No traer de vuelta todo lo que era antes
Ya está claro para todos: no amabas.
no sueño con nada
Te estoy esperando, te extraño
los recuerdo a todos
solo en vano...
Es como si estuvieras caminando hacia mí.
Voy a pasar - no te darás cuenta
Y la noche será solitaria
De nuevo sin ti.
Le di rosas a mi amada mujer en vano
No amabas, me di cuenta demasiado tarde
No traer de vuelta todo lo que era antes
Ya está claro para todos: no amabas.
Le di rosas a mi amada mujer en vano
No amabas, me di cuenta demasiado tarde
No traer de vuelta todo lo que era antes
Ya está claro para todos: no amabas.