Traducción de la letra de la canción Падал снег - Сергей Жуков

Падал снег (original)

Припев:
Этот белый, чистый снег
Лёг узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Этот белый, чистый снег
Лег узором на окне,
Как во сне и все для тебя.
Этот глупый белый снег
На яву или во сне,
Как во сне растает любя.
Падал снег на город
Падал снег, он мне так дорог,
Падал снег на лужи
Падал снег и верил, что он ей нужен.
А она, мечтает,
А она, во снах летает,
А она, узнает, что каждый год
Он лишь для меня выпадает.
Припев.
Падал снег, искрился
Падал снег, опять влюбился
Падал снег и верил
Что ее, любовью своей согреет.
А она, как льдинка,
А она, в глазах слезинки,
А она, замёрзла ждёт весну,
И теплого нежного солнца.
Теплого нежного солнца…
Нежного солнца.

(traducción)

Coro:
Esta nieve blanca y pura
Acuéstese con un patrón en la ventana,
Como en un sueño y todo es para ti.
Esa estúpida nieve blanca
En realidad o en un sueño,
Cómo se derrite el amor en un sueño.
Esta nieve blanca y pura
Acuéstese en un patrón en la ventana,
Como en un sueño y todo es para ti.
Esa estúpida nieve blanca
En realidad o en un sueño,
Cómo se derrite el amor en un sueño.
La nieve cayó sobre la ciudad
La nieve estaba cayendo, es tan querido para mí,
La nieve cayó sobre los charcos
La nieve estaba cayendo y creía que ella la necesitaba.
y ella sueña
Y ella, en sueños, vuela,
Y ella aprende que cada año
Simplemente se me cae.
Coro.
Cayó la nieve, brilló
Cayó la nieve, se enamoró de nuevo
La nieve cayó y creyó
Lo que la calentará con su amor.
Y ella, como el hielo,
Y ella, en los ojos de una lágrima,
Y ella, congelada, esperando la primavera,
Y cálido sol suave.
Cálido sol suave ...
Sol suave.