Traducción de la letra de la canción Burial Ground - Serianna

Burial Ground (original)

They’d think we’re better off dead
We’re growing weak from the lies they’ve spread
In a world with no hope
You’ve got to make your own
Society is dead
This world is broken now
I’m a survivalist
Living in the unknown
I built my walls
And time will tell
If they stand tall
Will they hold back hell?
I built my walls
And time will tell
Which side I’m on
Am I in hell?
Women and children are the first to go
There’s no need for mercy
Build an army from the grave down
This will be our undoing
This will be our undoing
When the time is now
Then your time is now
When the time is now
Then your time is now
When the time is now (when the time is now)
Then your time is now (then your time is now)
When the time is now (when the time is now)
Then your time is now (then your time is now)
I built my walls
And time will tell
If they stand tall
Will they hold back hell?
I built my walls (I built my walls)
And time will tell (time will tell)
Which side I’m on (side I’m on)
Am I in hell?
We won’t survive
We won’t survive
We won’t survive
We won’t survive

(traducción)

Pensarían que estamos mejor muertos
Nos estamos debilitando por las mentiras que han esparcido
En un mundo sin esperanza
Tienes que hacer el tuyo
La sociedad está muerta
Este mundo está roto ahora
soy un sobreviviente
Vivir en lo desconocido
Construí mis paredes
Y el tiempo dirá
Si se mantienen erguidos
¿Retendrán el infierno?
Construí mis paredes
Y el tiempo dirá
de que lado estoy
¿Estoy en el infierno?
Las mujeres y los niños son los primeros en irse.
No hay necesidad de misericordia
Construye un ejército desde la tumba hacia abajo
Esta será nuestra perdición
Esta será nuestra perdición
Cuando el tiempo es ahora
Entonces tu momento es ahora
Cuando el tiempo es ahora
Entonces tu momento es ahora
Cuando el momento es ahora (cuando el momento es ahora)
Entonces tu tiempo es ahora (entonces tu tiempo es ahora)
Cuando el momento es ahora (cuando el momento es ahora)
Entonces tu tiempo es ahora (entonces tu tiempo es ahora)
Construí mis paredes
Y el tiempo dirá
Si se mantienen erguidos
¿Retendrán el infierno?
Yo construí mis muros (Yo construí mis muros)
Y el tiempo lo dirá (el tiempo lo dirá)
De qué lado estoy (lado en el que estoy)
¿Estoy en el infierno?
No sobreviviremos
No sobreviviremos
No sobreviviremos
No sobreviviremos