Traducción de la letra de la canción Like Glass - Serianna

Like Glass (original)

My ears are listening, not knowing what about
Like a glass coffin not letting any light out
Sometimes I find myself with nowhere to go
Stuck in a nightmare that I can’t outgrow
My eyes are bleeding, not knowing what about
The setting sun with names I can’t make out
I’ve tried to change, to forget that day
Something I can’t ignore, it’s on replay
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can be anything I want to be
But all I want is you here next to me
I’m a lost sailor, trapped at sea
The ocean’s deep, the dark so frightening
Give me a sign to let me know that you’re there
I need to know there’s more than despair
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I can’t forget who you were to me
You’re the man I someday wish to be
The lessons learned have always set me free
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?
I scream for help but can’t hear the call
Are you listening?

Like Glass (traducción)

Mis oídos están escuchando, sin saber qué pasa
Como un ataúd de cristal que no deja salir ninguna luz
A veces me encuentro sin ningún lugar a donde ir
Atrapado en una pesadilla que no puedo superar
Mis ojos están sangrando, sin saber qué pasa
El sol poniente con nombres que no puedo distinguir
He tratado de cambiar, de olvidar ese día
Algo que no puedo ignorar, está en reproducción
Grito pidiendo ayuda pero no puedo escuchar la llamada
¿Estas escuchando?
Grito pidiendo ayuda pero no puedo escuchar la llamada
¿Estas escuchando?
No puedo olvidar quién eras para mí
Eres el hombre que algún día deseo ser
Las lecciones aprendidas siempre me han hecho libre
No puedo olvidar quién eras para mí
Eres el hombre que algún día deseo ser
Las lecciones aprendidas siempre me han hecho libre
Puedo ser cualquier cosa que quiera ser
Pero todo lo que quiero es que estés aquí a mi lado
Soy un marinero perdido, atrapado en el mar
El océano es profundo, la oscuridad tan aterradora
Dame una señal para avisarme que estás ahí
Necesito saber que hay más que desesperación
No puedo olvidar quién eras para mí
Eres el hombre que algún día deseo ser
Las lecciones aprendidas siempre me han hecho libre
No puedo olvidar quién eras para mí
Eres el hombre que algún día deseo ser
Las lecciones aprendidas siempre me han hecho libre
Grito pidiendo ayuda pero no puedo escuchar la llamada
¿Estas escuchando?
Grito pidiendo ayuda pero no puedo escuchar la llamada
¿Estas escuchando?