Traducción de la letra de la canción Deadweight - Serianna

Deadweight (original)

Go ahead and talk
Say what you’re going to say
It’s the same old story day after day
Every time I turn my head
I see you tripping over your lies
There’s no surprise to see you let us down
Stop acting like you’ve got it all figured out
It’s time to take back my life
(Take back my life)
What will it take to keep moving forward?
You will remember my words after I’m dead and gone
And now I’m here to take my life back, finally
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
I won’t listen to the words you spill out of your mouth
You’re like a poisoned pill that I can’t swallow
I can’t handle the lies
I’ve held my composure for way too long
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
When I look into the mirror, I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been lost and I have been down
I have been lost and I have been down
I have been lost, and I have been down, but don’t count me out I’m sticking
around
When I leave you behind, will you carry on the same?
I will be something more
Now I look into the mirror and I’m happy with who I am and what I’ve become
I have been down, I have been down but I’m not out

Deadweight (traducción)

Adelante, habla
Di lo que vas a decir
Es la misma vieja historia día tras día
Cada vez que giro mi cabeza
Te veo tropezando con tus mentiras
No es ninguna sorpresa ver que nos defraudas.
Deja de actuar como si lo tuvieras todo resuelto
Es hora de recuperar mi vida
(Recupera mi vida)
¿Qué se necesita para seguir avanzando?
Recordarás mis palabras después de que me muera y me haya ido.
Y ahora estoy aquí para recuperar mi vida, finalmente
Cuando te deje atrás, ¿seguirás igual?
seré algo más
No escucharé las palabras que derramas de tu boca
Eres como una pastilla envenenada que no puedo tragar
No puedo manejar las mentiras
He mantenido la compostura durante demasiado tiempo
Cuando te deje atrás, ¿seguirás igual?
seré algo más
Cuando me miro en el espejo, estoy feliz con lo que soy y en lo que me he convertido
He estado perdido y he estado abajo
He estado perdido y he estado abajo
He estado perdido y he estado deprimido, pero no me cuentes, me estoy quedando
alrededor
Cuando te deje atrás, ¿seguirás igual?
seré algo más
Ahora me miro en el espejo y estoy feliz con lo que soy y en lo que me he convertido.
He estado deprimido, he estado deprimido pero no estoy fuera