| I’ve spent too much time in such a terrible place
| He pasado demasiado tiempo en un lugar tan terrible
|
| These people out to get you, such a fall from grace
| Estas personas quieren atraparte, tal caída en desgracia
|
| It’s not all sunshine and make believe
| No todo es sol y hacer creer
|
| The truth about a dream is to lie and deceive
| La verdad sobre un sueño es mentir y engañar
|
| I’ve done all I can but it’s time to carry on my own
| Hice todo lo que pude, pero es hora de continuar por mi cuenta
|
| I feel I’ve had enough, I’ve worked my body to the bone
| Siento que he tenido suficiente, he trabajado mi cuerpo hasta los huesos
|
| We don’t need anyone
| No necesitamos a nadie
|
| To show us who we are
| Para mostrarnos quienes somos
|
| Who you are and where you belong
| Quién eres y a dónde perteneces
|
| Separates a boy from a man
| Separa a un niño de un hombre
|
| I’m done following along
| he terminado de seguir
|
| I don’t need a backup plan
| No necesito un plan alternativo
|
| I’ve done all that I can but it’s time to carry on my own I feel I’ve had
| Hice todo lo que pude, pero es hora de continuar por mi cuenta. Siento que he tenido
|
| enough, I’ve worked my body to the bone
| suficiente, he trabajado mi cuerpo hasta los huesos
|
| I used to find beauty in this world
| Solía encontrar belleza en este mundo
|
| Now I’m jaded and I can’t find the cure
| Ahora estoy hastiado y no puedo encontrar la cura
|
| I’m jaded. | Estoy hastiado. |
| I’m jaded and I hate it
| Estoy hastiado y lo odio
|
| We don’t need anyone
| No necesitamos a nadie
|
| To show us who we are
| Para mostrarnos quienes somos
|
| (backround screams)
| (gritos de fondo)
|
| We didn’t need you then
| Entonces no te necesitábamos
|
| And we don’t need you now
| Y no te necesitamos ahora
|
| We may fall but we get up again
| Podemos caer pero nos levantamos de nuevo
|
| We’ll do this on our own
| Haremos esto solos
|
| And through the pain we’ll show
| Y a través del dolor mostraremos
|
| Above our mistakes, we will grow | Por encima de nuestros errores, creceremos |