Traducción de la letra de la canción Remove / Rebuild - Serianna

Remove / Rebuild (original)

I only asked for your dedication
While every step you took ruined our reputation
You couldn’t see you’re destroying your health
When all you had to do was be yourself
We always knew what you were thinking
Begging for attention so deceiving
All you did was ruin your name
You inched your way to the top
But you never got your fame
Like a wound that has turned, I cut you off, to grind your way back to the top
I cut you off
You were there from the beginning
Years spent and backs bleeding
Like an anchor rusted to the floor
You couldn’t pull the line always wanting more

Remove / Rebuild (traducción)

Solo pedí tu dedicación
Mientras que cada paso que tomaste arruinó nuestra reputación
No podías ver que estabas destruyendo tu salud
Cuando todo lo que tenías que hacer era ser tú mismo
Siempre supimos lo que estabas pensando
Rogando por atención tan engañosa
Todo lo que hiciste fue arruinar tu nombre
Avanzaste poco a poco hasta llegar a la cima
Pero nunca tuviste tu fama
Como una herida que se ha convertido, te corto, para abrirte camino de regreso a la cima
te corté
Estuviste ahí desde el principio
Años gastados y espaldas sangrando
Como un ancla oxidada al suelo
No podías tirar de la línea siempre queriendo más