Traducción de la letra de la canción Full Circle - Serianna

Full Circle (original)

We worry so much about where we’ve been
And the things we’ve seen
That we seem to forget
Where we are or lose what we need
And the truth is…
I need you now
I need you by my side
I need to know that this will be alright
I can’t seem to figure out
Where it all went wrong (where it all went wrong)
Through the thick and thin
We always made our way out
No matter what was said
We always kept it strong
And I had you
There was never any question or doubt
I’m not saying I’m perfect
I know we have been there before
Getting so wrapped up trying to reflect
Forgetting those I adore
And the truth is…
I need you now
I need you by my side
I need to know that this will be alright
I know you’re gone for good
But I need to know
Do you still think of me?
(do you still think of me?)
Do you still think of me when I think of you?
It seems like forever
Since I’ve heard you say the words you hate
It’s been replaying in my head
And it kills me each and every day
«I support that you’re doing what you love
But you were never here
You were never here, and he was»

Full Circle (traducción)

Nos preocupamos mucho por dónde hemos estado
Y las cosas que hemos visto
Que parecemos olvidar
Donde estamos o perdemos lo que necesitamos
Y la verdad es...
Te necesito ahora
Te necesito a mi lado
Necesito saber que esto estará bien
Parece que no puedo entender
Donde todo salió mal (donde todo salió mal)
A través de las gruesas y delgadas
Siempre nos abrimos paso
No importa lo que se dijo
Siempre lo mantuvimos fuerte
Y te tuve
Nunca hubo ninguna pregunta o duda.
no digo que sea perfecto
Sé que hemos estado allí antes
Estar tan envuelto tratando de reflexionar
Olvidando a los que adoro
Y la verdad es...
Te necesito ahora
Te necesito a mi lado
Necesito saber que esto estará bien
Sé que te has ido para siempre
Pero necesito saber
¿Todavía piensas en mí?
(¿todavía piensas en mí?)
¿Todavía piensas en mí cuando pienso en ti?
parece una eternidad
Desde que te escuché decir las palabras que odias
Se ha estado reproduciendo en mi cabeza
Y me mata todos los días
«Apoyo que estés haciendo lo que amas
Pero nunca estuviste aquí
Tú nunca estuviste aquí, y él fue»