Traducción de la letra de la canción My Reason to Come Back Home - Settle Your Scores

My Reason to Come Back Home (original)

I spent the back half of the winter just trying to find myself
I got so caught up with what I wanted I forgot about everyone else
Cause I get lost in the thought of falling asleep to the sound of your heartbeat
But between you and me that’s all I think I’ll ever need
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
It’s so bittersweet, the taste that’s on my tongue
Of wanting more, but leaving behind all the things I love
And it’s hard to explain, but I can justify the pain
Cause I know that it’s worth it, but it doesn’t change how much it hurts
And to be honest I think of us every single day
If I could only find the words to say
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I’ve been dying to let you know
You’re my reason to come back home
You’re what’s always been missing
But my mind just didn’t listen
You’re everything I need and more
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end
Til then, I’ll leave you feeling empty
Tell me something, tell me anything
Cause I can’t make it on my own
But now you’re gone, so long
I’ll see you when the summer meets its end

My Reason to Come Back Home (traducción)

Pasé la segunda mitad del invierno tratando de encontrarme
Me concentré tanto en lo que quería que me olvidé de los demás
Porque me pierdo en la idea de quedarme dormido con el sonido de los latidos de tu corazón
Pero entre tú y yo eso es todo lo que creo que necesitaré
Y para ser honesto pienso en nosotros todos los días
Si solo pudiera encontrar las palabras para decir
Pero ahora te has ido, tanto tiempo
Te veré cuando el verano llegue a su fin
Hasta entonces, te dejaré sintiéndote vacío.
Dime algo, dime cualquier cosa
Porque me muero por dejarte saber
Eres mi razón para volver a casa
Es tan agridulce, el sabor que está en mi lengua
De querer más, pero dejando atrás todas las cosas que amo
Y es difícil de explicar, pero puedo justificar el dolor
Porque sé que vale la pena, pero no cambia cuánto duele
Y para ser honesto pienso en nosotros todos los días
Si solo pudiera encontrar las palabras para decir
Pero ahora te has ido, tanto tiempo
Te veré cuando el verano llegue a su fin
Hasta entonces, te dejaré sintiéndote vacío.
Dime algo, dime cualquier cosa
Porque me muero por dejarte saber
Eres mi razón para volver a casa
Eres lo que siempre ha faltado
Pero mi mente simplemente no escuchó
Tú eres todo lo que necesito y más
Pero ahora te has ido, tanto tiempo
Te veré cuando el verano llegue a su fin
Hasta entonces, te dejaré sintiéndote vacío.
Dime algo, dime cualquier cosa
Porque no puedo hacerlo por mi cuenta
Pero ahora te has ido, tanto tiempo
Te veré cuando el verano llegue a su fin