Traducción de la letra de la canción Былина - Северные врата

Былина (original)

Был отряд, была мощь
Закалённый в боях
Пять сынов твоих, Рось
Не жалели врага
Вёл Перун их седой
В вере сила была
Что не дрогнет плечо
Друга верна рука
Видит камень, развилка, сожжён мост назад
В камне надпись — то чёрного ворога знак
Вправо путь — это смерть,
А налево — иди
Там богатство и власть
Ты на верном пути
Речь держал Борислав
Слушай, други мои
Чует сердце обман
Нас сбивают с пути
Правый путь — всегда прав
Потому назван он
Правой рубишь в бою
Коль ты Росом рождён
И сказав, повернул вороного коня
Продолжал свой поход на лютого врага
С ним пошёл его брат, ну, а трое других
Кто налево пошёл, а кто духом погиб

Былина (traducción)

Había un desapego, había poder
Batalla endurecida
Cinco de tus hijos, Ros
No perdonó al enemigo
Perun los llevó grises
Había fuerza en la fe
Que no te tiembla el hombro
Otra mano es verdad
Ve una piedra, un tenedor, un puente quemado
La inscripción en la piedra es el signo del enemigo negro.
A la derecha está la muerte.
Y a la izquierda - ve
Hay riqueza y poder
Estás en el camino correcto
Borislav estaba hablando
Escuchen mis amigos
Siente el corazón del engaño
Estamos descarriados
El camino correcto siempre es correcto
por eso se llama
Cortas con la derecha en la batalla
Si naciste Rosom
Y dicho esto, volvió el caballo negro
Continuó su campaña contra el feroz enemigo
Su hermano fue con él, bueno, y otros tres
Quien fue a la izquierda, y quien murió en espíritu