Traducción de la letra de la canción На войну - Северные врата

На войну (original)

Благослови мой род перун я в край далекий путь держу
От Мары весть на острие меча я принести в тот край хочу
Пощады нет нет время ждать не долог новой жертвы час
Пусть птицей обернется рать и бурей упадет с небес
Пусть град мечей и стрел сметет ворожье племя на всегда
Навек потушит жаркий пыл чужая сторона
Хранители земли родной
Да обереги стороны земной
Ключи от силы кладовых прошу о дайте мне
Живым обратно не вернусь коль голов не сложу
Будь славен добрый ратный путь я в край победу принесу

(traducción)

Bendice a mi familia Perun, estoy en un largo viaje a la tierra
Quiero traer noticias de María al filo de la espada a esa tierra
No hay piedad, no hay tiempo para esperar una nueva víctima, la hora no es larga.
Que el ejército se convierta en pájaro y caiga del cielo como una tormenta.
Que la lluvia de espadas y flechas acabe con la tribu de los adivinos para siempre.
Apague para siempre el ardor caliente de un lado extranjero
Guardianes de la tierra natal
Sí, guarda el lado de la tierra.
Las llaves del poder de los almacenes, por favor dame
No volveré con vida si no recuesto mis cabezas
Sea glorioso buen camino militar, traeré la victoria a la tierra