Traducción de la letra de la canción Больная кровь - Северные врата

Больная кровь (original)

Силой грозною
Да волей вольною
Нравом пламенным
Да Рось славна была
С чистым помыслом
Да на устах с правдою
Ой да жила рось моя,
Но позарилась да на отчину
Чернобожья злая тварь
Семена раздора
Да обман и ложь
Стала сеять средь славян
С чужеземною
Да верой лживою
Нрав наш пламенный
Да оставил нас,
А больную кровь
Да в людском лесу
Чуять русичу был отцов наказ.

Больная кровь (traducción)

Fuerza formidable
si, de buena gana
carácter fuerte
Sí, Ros estuvo gloriosa.
Con pura intención
Sí, en los labios con la verdad
Oh sí, mi rocío vivió,
Pero me topé con el de mi padre.
Dios negro criatura malvada
Semillas de discordia
Si engaño y mentira
Comenzó a sembrar entre los eslavos.
con un extranjero
Si, por falsa fe
Nuestro temperamento es ardiente
Sí, nos dejó
y sangre enferma
Sí, en el bosque humano.
Sentirse ruso era la orden de los padres.