Traducción de la letra de la canción Тризна - Северные врата

Тризна (original)

Наша русская душа ой да широка
Нет покоя ей нигде нет покоя
Воля холодна стальна,
А в жилах кровушка горяча
Да только в тризне жизнь
Честна ой неспокойная
Ой да жива живушка
Ой твердыня крепкая
Благородный промысел обереже твой
Ой да жива живушка воля твоя правая
Коль на тризне клятву всюду держишь ты Наша сила силушка ой да велика
Не мечи хранят ее, а чистая душа
Воля холодна стальна, а в жилах кровушка горяча
Да только тризны суть верна
Честь совесть и борьба

Тризна (traducción)

Nuestra alma rusa es oh sí amplia
Sin descanso, ella no tiene descanso en ningún lado
La voluntad es acero frio
Y en las venas la sangre está caliente
Sí, sólo en la fiesta está la vida.
Honesto oh inquieto
Oh si vivo vivo
Oh fuerte fortaleza
Protege tu noble oficio
Oh sí, tu voluntad correcta está viva
Si guardas un juramento en todas partes en la fiesta, nuestra fuerza es fuerte, oh sí, grande
No las espadas la guardan, sino un alma pura.
La voluntad es acero frío, y la sangre en las venas es caliente
Sí, solo las fiestas son verdaderas.
Honrar la conciencia y la lucha