Traducción de la letra de la canción Клятва - Северные врата

Клятва (original)

Жаркого пламени красные языки
Хлеб да твердыню обратите в дым
Стрик возьми его да на небеса
Требу щедрую до сварожича
Телу бренному тяжкий дай укреп
Духу вечному тризны ясный свет
Славен будь наш род воля будь крепка
Да цвети всегда матушка земля
Кровью красною землю окроплю
Видет пусть Перун волю славную
Ступить коль сюда ворога нога
Будет жизнь моя в лезвии меча

Клятва (traducción)

Lenguas rojas llamas calientes
Convierte el pan y la fortaleza en humo
Strick llévalo al cielo
Exijo generosamente a Svarozhich.
Que el cuerpo pesado se fortalezca
El espíritu de la fiesta eterna es una luz clara.
Glorioso sea nuestro tipo, sea fuerte voluntad
Sí, siempre florece la madre tierra
Rociaré la tierra roja con sangre
Que Perun vea la voluntad gloriosa
Pon un pie si el pie del enemigo está aquí
Mi vida estará al filo de la espada