Traducción de la letra de la canción Сеча - Северные врата

Сеча (original)

С края южного пришла ой не добра весть
На родную землю мать тучей лезет зверь
Топчет поле его конь, села жгет орда
На его знаменах реет месяц и звезда
Дым клубится к облакам на исходе дня
Ко Перуну воздают требу сыновья
Чуть коснется Хорса свет молодых берез
Унесется в поле рать, где ковыль растет
Час придет, зашелестят во врагах мечи
Тучу зверя разнесут в прах богатыри
Гордо полыхает вслед огненный закат
Возвращается назад русичей отряд
Будь же славен Сварог Бог, ход борьбы решен
Не вернется больше враг, коль с войной пришел

Сеча (traducción)

Oh, no llegaron buenas noticias del borde sur
Una bestia sube a la tierra natal de la madre en una nube.
Su caballo pisotea el campo, la horda quema el pueblo
Sobre sus banderas vuela la luna y la estrella
El humo se arremolina hacia las nubes al final del día.
Hijos rinden homenaje a Perun
La luz de los abedules jóvenes tocará un poco a Khors.
El ejército será llevado al campo, donde crece la hierba pluma.
Llegará la hora, las espadas susurrarán en los enemigos
Una nube de la bestia será reducida a polvo por los héroes
Orgullosamente arde después de la ardiente puesta de sol
El destacamento ruso está regresando
Sea glorioso Dios Svarog, el curso de la lucha está decidido.
El enemigo ya no volverá, ya que vino con la guerra