Traducción de la letra de la canción Добыча - Северные врата

Добыча (original)

Чуть остра, крепки клыки
И жажда крови есть
Пусты леса, не слышно птиц
Давно нет зверя здесь
Забыт великий Прави путь
И предана земля
Я чую человечий след
И близко смерть твоя
Жива кровь и плоть моя
Горит в сердце огонь всегда
Только ночью угрюмый лик
Позовёт меня опять
Око зорко, точен прыжок
Свежа добычи кровь
Я волк, я Велеса слуга
И на охоту выйду вновь

Добыча (traducción)

Colmillos ligeramente afilados y fuertes.
Y hay sed de sangre
Los bosques están vacíos, no se escuchan pájaros.
Hace mucho tiempo que no hay ningún animal aquí.
Gran regla olvidada en el camino
Y la tierra es traicionada
Huelo un rastro humano
Y tu muerte está cerca
Mi sangre y mi carne están vivas
El fuego siempre arde en el corazón
Sólo por la noche un rostro sombrío
Me llamará de nuevo
El ojo está atento, el salto es preciso
Sangre recién extraída
Soy un lobo, soy un sirviente de Veles
Y volveré a cazar