Traducción de la letra de la canción Оберег - Северные врата

Оберег (original)

О боги велики!
Но грозен лишь Перун.
Жестока его рать,
И смерть повсюду с ним,
О страшен его гнев!
Трепещет перед ним земля,
Чуть ступит он на облака,
И слышен молний треск.
Но вот настали холода,
Под снегом отдыхает жизнь,
Хранит ее суровый дид,
Перуна вечный страж.
Он море заточил во льдах,
Заставил спать зверей.
Он остудил людскую страсть,
Мороз — хранитель северных земель.

Оберег (traducción)

¡Oh grandes dioses!
Pero solo Perun es formidable.
Su ejercito es cruel
Y la muerte está en todas partes con él,
¡Oh terrible es su ira!
La tierra tiembla ante él,
Pisará un poco las nubes,
Y se oye el crepitar de un relámpago.
Pero ahora ha llegado el frío,
La vida descansa bajo la nieve
Mantiene su severa hizo,
Perun es el guardián eterno.
Aprisionó el mar en hielo,
Hizo dormir a los animales.
Enfrió la pasión humana,
Frost es el guardián de las tierras del norte.