Traducción de la letra de la canción Равновесие - Северные врата

Равновесие (original)

О Дажь!
Хозяин серых туч
Великих Россов породил на свет
Могучий род своею кровью закрепил
Землёй богатой право впредь владеть
Волхвам открыл язык зверей
Очами птицы наградил
Чтоб править равновесие в лесу
И мир для светлых душ хранить
Землёй своей горжусь и я
Простор родной как зеркало души,
Но рыщет всюду дух медведя злой
И равновесие нарушил лес людской
Вот-вот разбудит змия дух
Пойдёт по следу человека он
Стихии чуствуешь ты гнев
И всюду душамии владеет Чернобог
Вернись назад, погибель здесь
И к предкам взор свой обрати
Природы коль нарушил ты устой
Стихии не остановить

(traducción)

¡Ay, da!
Maestro de las nubes grises
Gran Ross dio a luz a
La raza poderosa asegurada con su sangre
La tierra rica el derecho a seguir poseyendo
Los magos descubrieron el lenguaje de los animales
Premiado con los ojos de un pájaro
Para corregir el equilibrio en el bosque
Y mantén el mundo para las almas brillantes
estoy orgulloso de mi tierra
El espacio nativo es como un espejo del alma,
Pero el espíritu de un oso malvado ronda por todas partes.
Y el bosque humano perturbó el equilibrio
El espíritu de la serpiente está a punto de despertar
Seguirá el rastro de un hombre.
Elementos que sientes ira
Y en todas partes Chernobog posee almas
Vuelve, la perdición está aquí
Y vuelve tu mirada a los ancestros
Naturaleza, si violaste la estabilidad
Los elementos no se pueden detener.