Traducción de la letra de la canción Судьба волхва - Северные врата

Судьба волхва (original)

Велик и тяжек путь волхва
Стальною волей движим он Коль с древа знаний плод сорвав
По лезвию уж держишь ход
Ты книгу жизни прописал вперёд
Через твои уста речёт сам бог
Уходит страсть и гаснет с ней огонь
Ты пуст и всюду одинок
Обет волхва отречься от всего
И жизнь свою отдать богам
Пусть счастлив от услад глупец
Разбудит боль его и страх
Лишь Веды свет перед тобой
Упорство, вера — вот твой меч,
А мир вокруг лишь сладкий сон
И в нём хозяин Чернобог

Судьба волхва (traducción)

Grande y duro es el camino del hechicero
Está impulsado por una voluntad de acero, Kohl arrancó la fruta del árbol del conocimiento.
Ya sigues moviéndote por la hoja
Escribiste el libro de la vida hacia adelante
Dios habla por tu boca
La pasión se va y el fuego se apaga con ella
Estás vacío y solo en todas partes.
El voto del hechicero de renunciar a todo
Y entrega tu vida a los dioses
Deja que el tonto sea feliz de las delicias.
Despierta su dolor y miedo
Solo los Vedas se encienden frente a ti
Perseverancia, fe: esta es tu espada,
Y el mundo alrededor es solo un dulce sueño
Y en él está el propietario Chernobog.