Traducción de la letra de la canción Волот - Северные врата

Волот (original)

Вкус крови на губах,
Как пламя, тухнет взор,
Последний долгий выдох,
И жизнь проносится как сон.
Не будут лить девицы слёз,
Ты птицей высоко парил,
Не помянут потом друзья,
Ты сильный духом был один.
Ты слишком храбр был чтоб жить,
И с поля брани не ушёл,
Призвал Перун тебя к себе,
И в смерти ты покой обрёл.
Лети же гордо в небеса,
Пусть радость жизни не вкусив,
Оставь же мир для слабаков,
Кто испытаний не прошёл.

(traducción)

El sabor de la sangre en los labios.
Como una llama, la mirada se apaga,
Último suspiro largo
Y la vida pasa como un sueño.
Las niñas no derramarán lágrimas,
Volabas alto como un pájaro,
Los amigos no recordarán más tarde,
Eras fuerte solo en espíritu.
Fuiste demasiado valiente para vivir
y no abandonó el campo de batalla,
Perun te llamó a él,
Y en la muerte encontraste paz.
Vuela con orgullo hacia el cielo
Que la alegría de la vida no pruebe,
Deja el mundo para los débiles
Quien no pasó las pruebas.