Traducción de la letra de la canción Everything in Me - Sevyn Streeter

Everything in Me (original)

Perfect, picture one so picture perfect
As your lies disguised as loving arms
The future looked so bright, but it was blinding
Oh, why couldn’t see the man behind the charm?
Then we closed the doors and the lights came on
And I saw the real you
No, I don’t like him
Don’t like how it feels
I want a new you
It’s taking everything in me
Not to hurt you like you hurt me
Cause I wanna get you back, but I gotta keep moving
Boy, I swear you don’t know
It’s taking everything in me
Searching, searching, still can’t find an answer
Cause all this wasn’t part of the plan
So now it
Oh, where do we go from here?
Cause behind closed doors, when the lights are on
You become the real you
No, I don’t like him
Don’t like how it feels
I want a new you
It’s taking everything in me
Not to hurt you like you hurt me
Cause I wanna get you back, but I gotta keep moving
Boy, I swear you don’t know
It’s taking everything in me
Sometimes people hurt you
That just means they don’t deserve you
And you want to do the same to hurt them back
But this one’s for you know who
You’re the one who looks like a fool
And there’s no greater revenge better than that
But it’s still taking everything in me
Not to hurt you like you hurt me
And I just wanna get you back I gotta keep moving
Swear you just don’t know
It’s taking everything in me
Everything in me
Everything in me
Everything
Everything in me
Everything
Not to do to you
What you did to me

(traducción)

Perfecto, imagen uno así que imagen perfecta
Como tus mentiras disfrazadas de brazos amorosos
El futuro parecía tan brillante, pero era cegador
Oh, ¿por qué no podía ver al hombre detrás del encanto?
Luego cerramos las puertas y se encendieron las luces
Y vi tu verdadero yo
No, no me gusta
No me gusta cómo se siente
Quiero un nuevo tú
Está tomando todo en mí
No lastimarte como tú me lastimaste
Porque quiero recuperarte, pero tengo que seguir moviéndome
Chico, te juro que no sabes
Está tomando todo en mí
Buscando, buscando, todavía no puedo encontrar una respuesta
Porque todo esto no era parte del plan
Así que ahora
Oh, ¿adónde vamos desde aquí?
Porque detrás de puertas cerradas, cuando las luces están encendidas
Te conviertes en el verdadero tú
No, no me gusta
No me gusta cómo se siente
Quiero un nuevo tú
Está tomando todo en mí
No lastimarte como tú me lastimaste
Porque quiero recuperarte, pero tengo que seguir moviéndome
Chico, te juro que no sabes
Está tomando todo en mí
A veces la gente te lastima
Eso solo significa que no te merecen
Y quieres hacer lo mismo para lastimarlos
Pero este es para ya sabes quién
tú eres el que parece un tonto
Y no hay mayor venganza mejor que esa
Pero todavía está tomando todo en mí
No lastimarte como tú me lastimaste
Y solo quiero recuperarte, tengo que seguir moviéndome
Juro que simplemente no lo sabes
Está tomando todo en mí
todo en mi
todo en mi
Todo
todo en mi
Todo
para no hacerte
Que me hiciste