Traducción de la letra de la canción Livin - Sevyn Streeter

Livin (original)

I lost a fight with my heart
I lost my way in the dark
On a roller coaster, up and down
But look at me now, look at me now
Got the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit like they made me
I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care
Brand new me
I know that you got your eyes on me
So hey bitch, hey bitch, hey bitch, hey bitch
Back to the stars
Miles away in a broken car
I lost my faith tryna find myself
But now I’m back like I never left
I had the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit, like they made me
But I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I am living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care

Livin (traducción)

Perdí una pelea con mi corazón
Perdí mi camino en la oscuridad
En una montaña rusa, arriba y abajo
Pero mírame ahora, mírame ahora
Tengo a todo el mundo mirándome, sintiéndome loco
Tiempos duros en mis sentimientos, sofocantes
Todos ellos tomando crédito como si me hicieran
He estado esperando este momento durante mucho tiempo
Y que me condenen si les dejo que me cuenten todavía
Y estoy apostando a mí mismo
Ah, y vivir sin cuidado
Vamos, siéntate y míralos mirar
Oh, estoy viviendo sin cuidado
Nuevo yo
Sé que tienes tus ojos en mí
Así que hey perra, hey perra, hey perra, hey perra
De vuelta a las estrellas
Millas de distancia en un coche averiado
Perdí mi fe tratando de encontrarme
Pero ahora estoy de vuelta como si nunca me hubiera ido
Tenía a todo el mundo mirándome, sintiéndome loco
Tiempos duros en mis sentimientos, sofocantes
Todos ellos tomando crédito, como si me hicieran
Pero he estado esperando este momento durante mucho tiempo
Y que me condenen si les dejo que me cuenten todavía
Y estoy apostando a mí mismo
Ah, y vivir sin cuidado
Vamos, siéntate y míralos mirar
Oh, estoy viviendo sin cuidado (sí, sí, sí, sí)
Oh, vivir sin cuidado (sí, sí, sí, sí)
Oh, estoy viviendo sin cuidado
Nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo yo, viviendo sin cuidado
Nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo yo, viviendo sin cuidado
Nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo, nuevo yo (sí)
Nuevo yo, viviendo sin cuidado