Traducción de la letra de la canción Just Being Honest - Sevyn Streeter

Just Being Honest (original)

We used to be laid up, posted
On the same page on our blow shot
Never had to try, we was close then
Now I look at you, I don’t even notice
First I was off it, on it
Couldn’t make it out what you wanted
You was out hittin' on your old shit
Man fucked outta here, yeah I noticed
Now I’m just sitting here laughin'
Watching you lying and beggin'
Now I’m just sitting here laughin'
How we used to be laid up, posted
On the same page, on the floor shit, yeah
Now you all alone, ain’t this about a bitch
When I stop chasing you and now you wanna chase me
When I stop loving you and now you wanna love me
When I stop caring 'bout me, now you wanna care
Care about you, care about you
Ain’t this about a bitch
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
Laid up, new boo, this right here don’t concern you
Smiling like I’m supposed to
I bet you think it’s about you
But the truth is, he is the fuckin' king, he’s the realest
Dwelling all in my fortress, no
Now I’m just sitting here laughin'
Watching you lying and beggin'
Now I’m just sitting here laughin'
How we used to be laid up, posted
On the same page, on the floor shit, yeah
Now you all alone, ain’t this about a bitch
When I stop chasing you and now you wanna chase me
When I stop loving you and now you wanna love me
When I stop caring 'bout me, now you wanna care
Care about you, care about you
What goes around comes all the way back around
Ain’t this about a bitch
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(What goes up comes down)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(It comes right back to you)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(Careful what you do)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
Ain’t about a bitch
Ain’t about a bitch
Ain’t this about a bitch
When I was chasing you and now you wanna chase me
When I was loving you and now you wanna love me
When I was caring 'bout me, now you wanna care
Now you wanna care
Ain’t this about a bitch
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(Make you look like a bitch)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(Tears falling down your face)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
(It feels so good to see you like that)
I’m just being honest, I’m just being honest
I’m just being honest, I’m just being
I always knew you would, I always knew you would
Always knew this day would come
Bet you ain’t know this day would come

(traducción)

Solíamos estar acostados, publicados
En la misma página en nuestro golpe
Nunca tuvimos que intentarlo, estábamos cerca entonces
Ahora te miro, ni me doy cuenta
Primero estaba fuera de eso, en eso
No pude entender lo que querías
Estabas golpeando tu vieja mierda
Hombre jodido de aquí, sí, me di cuenta
Ahora estoy sentado aquí riendo
Mirándote mintiendo y rogando
Ahora estoy sentado aquí riendo
Cómo solíamos estar acostados, publicados
En la misma página, en la mierda del suelo, sí
Ahora estás solo, ¿no se trata de una perra?
Cuando dejo de perseguirte y ahora quieres perseguirme
Cuando dejo de amarte y ahora quieres amarme
Cuando deje de preocuparme por mí, ahora quieres preocuparte
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
¿No se trata de una perra?
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
Listo, nuevo abucheo, esto de aquí no te concierne
Sonriendo como se supone que debo
Apuesto a que piensas que se trata de ti
Pero la verdad es que él es el maldito rey, es el más real
Morando todo en mi fortaleza, no
Ahora estoy sentado aquí riendo
Mirándote mintiendo y rogando
Ahora estoy sentado aquí riendo
Cómo solíamos estar acostados, publicados
En la misma página, en la mierda del suelo, sí
Ahora estás solo, ¿no se trata de una perra?
Cuando dejo de perseguirte y ahora quieres perseguirme
Cuando dejo de amarte y ahora quieres amarme
Cuando deje de preocuparme por mí, ahora quieres preocuparte
Me preocupo por ti, me preocupo por ti
Lo que va alrededor viene todo el camino de regreso
¿No se trata de una perra?
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Lo que sube baja)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Vuelve directamente a ti)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Cuidado con lo que haces)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
no se trata de una perra
no se trata de una perra
¿No se trata de una perra?
Cuando te perseguía y ahora quieres perseguirme
Cuando te amaba y ahora quieres amarme
Cuando me preocupaba por mí, ahora quieres que te importe
Ahora quieres que te importe
¿No se trata de una perra?
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Hacerte parecer una perra)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Lágrimas cayendo por tu cara)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
(Se siente tan bien verte así)
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo honesto
Solo estoy siendo honesto, solo estoy siendo
Siempre supe que lo harías, siempre supe que lo harías
Siempre supe que este día llegaría
Apuesto a que no sabes que llegaría este día