Traducción de la letra de la canción Shattered - Sevyn Streeter

Shattered (original)

I’m feeling like we’re nowhere near home
Don’t know where we went wrong
Why it gotta come to this for?
Can’t get caught up throwing stones at a glass house
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
What you giving me that look for?
Baby, this ain’t nothing but a conversation
This love ain’t there, locked out
Got me feeling like I’m on probation
I keep holding on
I need you to chase me like you chase paper, baby
Roll with me like you rolling papers
I’m open if you open
Open if you open
I’m down, down
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
If you look in the mirror
And I look in the mirror
Ain’t nobody perfect
Ain’t nobody perfect
'Cause you keep pointing fingers
And I keep pointing fingers
It’s like we’re throwing stones at a glass house
And it shatters
Watch, it shatters
It keeps shattering
Nothing matters
If it’s no trust between these four walls
And it’s all built up on lies and falls
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me
Then it shatters
Control me, squeeze me and hold me

(traducción)

Me siento como si no estuviéramos cerca de casa
No sé dónde nos equivocamos
¿Por qué tiene que llegar a esto?
No puedo quedar atrapado tirando piedras a una casa de cristal
Si te miras en el espejo
Y me miro en el espejo
nadie es perfecto
nadie es perfecto
Porque sigues señalando con el dedo
Y sigo señalando con el dedo
Es como si estuviéramos tirando piedras a una casa de cristal
Y se rompe
¿Qué me das esa mirada?
Cariño, esto no es más que una conversación
Este amor no está ahí, bloqueado
Me hizo sentir como si estuviera en libertad condicional
sigo aguantando
Necesito que me persigas como persigues papel, nena
Rueda conmigo como tú enrollas papeles
Estoy abierto si abres
Abre si abres
estoy abajo, abajo
Si te miras en el espejo
Y me miro en el espejo
nadie es perfecto
nadie es perfecto
Porque sigues señalando con el dedo
Y sigo señalando con el dedo
Es como si estuviéramos tirando piedras a una casa de cristal
Y se rompe
Mira, se rompe
Sigue rompiendo
Nada importa
Si no hay confianza entre estas cuatro paredes
Y todo está construido sobre mentiras y caídas
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Si te miras en el espejo
Y me miro en el espejo
nadie es perfecto
nadie es perfecto
Porque sigues señalando con el dedo
Y sigo señalando con el dedo
Es como si estuviéramos tirando piedras a una casa de cristal
Y se rompe
Mira, se rompe
Sigue rompiendo
Nada importa
Si no hay confianza entre estas cuatro paredes
Y todo está construido sobre mentiras y caídas
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame
Entonces se rompe
Contrólame, apriétame y abrázame