| I was calling just to say I loved you
| Estaba llamando solo para decirte que te amaba
|
| I know you’re out there tonight
| Sé que estás ahí afuera esta noche
|
| Long time ago I held you tight
| Hace mucho tiempo te sostuve fuerte
|
| My heart knows of a broken promise
| Mi corazón sabe de una promesa rota
|
| I know of fortune that came and went
| Sé de fortuna que vino y se fue
|
| Too far with my emotion
| Demasiado lejos con mi emoción
|
| Who could ignore the cold
| ¿Quién podría ignorar el frío?
|
| Every time you missed the love I sent I
| Cada vez que te perdiste el amor que te envié
|
| Scanned the windows won’t forget I
| Escaneé las ventanas no olvidaré que
|
| Curse the moment I felt you turn to stone
| Maldigo el momento en que sentí que te convertías en piedra
|
| Wakin' up to the sound to the sound of a broken heart
| Despertar con el sonido del sonido de un corazón roto
|
| I found out it was time to say goodbye
| Descubrí que era hora de decir adiós
|
| Now I’m standing here mystified
| Ahora estoy parado aquí desconcertado
|
| Woman you hurt me
| Mujer me lastimaste
|
| You traded my love alive
| Intercambiaste mi amor vivo
|
| Never understanding why
| Nunca entender por qué
|
| Feel the hard cold steel of pain
| Siente el duro y frío acero del dolor
|
| It cuts me don’t you know
| Me corta, ¿no lo sabes?
|
| Leave me mystified once again
| Déjame desconcertado una vez más
|
| Mystified you made me go
| Desconcertado me hiciste ir
|
| All I wanted was a chance to say I think of you
| Todo lo que quería era una oportunidad de decir que pienso en ti
|
| She won’t see me and she sure won’t speak my name
| Ella no me verá y seguro que no dirá mi nombre
|
| She’s all lost in a world so condescending
| Ella está perdida en un mundo tan condescendiente
|
| That’s a price I cannot afford to pay
| Ese es un precio que no puedo permitirme pagar
|
| I was calling just to say I loved you
| Estaba llamando solo para decirte que te amaba
|
| But I don’t know if you’re out there tonight
| Pero no sé si estás ahí afuera esta noche
|
| This scene slowly fading out of sight
| Esta escena desapareciendo lentamente de la vista
|
| No longer crying my tears of cold remorse
| Ya no lloro mis lágrimas de frío remordimiento
|
| That distant place in my heart still hurts of course
| Ese lugar distante en mi corazón todavía duele, por supuesto
|
| I do believe I will turn and say goodnight
| Creo que me daré la vuelta y diré buenas noches.
|
| Now I’m standing here mystified
| Ahora estoy parado aquí desconcertado
|
| Woman you hurt me
| Mujer me lastimaste
|
| You traded my love alive
| Intercambiaste mi amor vivo
|
| Never understanding why
| Nunca entender por qué
|
| Feel the hard cold steel of pain
| Siente el duro y frío acero del dolor
|
| It scars me don’t you know
| Me asusta, ¿no lo sabes?
|
| Leave me mystified once again
| Déjame desconcertado una vez más
|
| Mystified you made me go | Desconcertado me hiciste ir |