Traducción de la letra de la canción Be Winged - Shai Hulud

Be Winged (original)

Show suffocation beneath the clouds,
The crusade for humanity is nearly lost.
Fumes of fould temperament thicken the air,
Envenomed by beings of inborn aggression.
If the wicked are never to rest,
Surely they will not be saved.
And so the hopeful drown in the hopeless.
A glimpse of life in the midst of death,
The side of romance and delusion, always dies.
You, so selfless and concerned are no exception.
There are only those who do not care,
And those who would cause you harm.
The remains of salvation lies in graveyards,
Where the soulful have since been absorbed by the soulless.
Suffer the small truth,
In laboring for human redemption you are asking brick to be glass…
Repeating lies to yourself just to keep your faith.
You lie to yourself to maintain your sanity.
We all lie to ourselves when we feel the hopelessness.
Of a grim tomorrow.
Be winged, free from the mire of men.
Be winged, leave the dead soil to the dying.
Inherit the wind, soar from the coils that asphyxiate you.
Be winged and climb high, with a wingspan to humble mankind.

Be Winged (traducción)

Mostrar asfixia bajo las nubes,
La cruzada por la humanidad está casi perdida.
Los humos del mal temperamento espesan el aire,
Envenenado por seres de agresión innata.
Si los impíos nunca han de descansar,
Seguramente no se salvarán.
Y así, los esperanzados se ahogan en los desesperanzados.
Un atisbo de vida en medio de la muerte,
El lado del romance y la ilusión, siempre muere.
Tú, tan desinteresado y preocupado, no eres una excepción.
Solo hay quienes no les importa,
Y los que te harían daño.
Los restos de la salvación yace en los cementerios,
Donde desde entonces los desalmados han sido absorbidos por los desalmados.
Sufre la pequeña verdad,
Al trabajar por la redención humana, estás pidiendo que el ladrillo sea vidrio...
Repetirte mentiras a ti mismo solo para mantener tu fe.
Te mientes a ti mismo para mantener tu cordura.
Todos nos mentimos a nosotros mismos cuando sentimos la desesperanza.
De un mañana sombrío.
Sé alado, libre del fango de los hombres.
Ten alas, deja la tierra muerta a los moribundos.
Hereda el viento, vuela de las espirales que te asfixian.
Ten alas y sube alto, con una envergadura para humillar a la humanidad.