Traducción de la letra de la canción The Mean Spirits, Breathing - Shai Hulud

The Mean Spirits, Breathing (original)

And only dead men beam.
There is no light in the loam.
Sparks in the ash
Exhume the light
Entomb breathing hate.
Vicious hearts are alive.
The noble are dead.
The earth thrives on the substance of its corpses.
Mean Spirits, breathing, befoul the air.
Above ground tread the wretched.
Destiny has been careless in how it’s filled our tombs.
What rots underground,
the remains scattered,
was a godsend to mankind:
Gentle hearts once nourished with hope and compassion.
As flesh judges flesh, bury the bodies bred in malice:
Spite will smother in soil.
And I would trade 1000 lives for you.
For one more moment in farewell.
One more mere moment.
1000 lives.
For you.

(traducción)

Y solo los hombres muertos brillan.
No hay luz en la marga.
Chispas en la ceniza
Exhumar la luz
Sepultar respirando odio.
Los corazones viciosos están vivos.
Los nobles están muertos.
La tierra prospera con la sustancia de sus cadáveres.
Espíritus malvados, respirando, ensucian el aire.
Por encima del suelo pisan los miserables.
El destino ha sido descuidado en cómo llenó nuestras tumbas.
lo que se pudre bajo tierra,
los restos esparcidos,
fue un regalo del cielo para la humanidad:
Corazones tiernos una vez alimentados con esperanza y compasión.
Como la carne juzga a la carne, entierra los cuerpos engendrados en la malicia:
El rencor se sofocará en el suelo.
Y cambiaría 1000 vidas por ti.
Por un momento más en la despedida.
Un mero momento más.
1000 vidas
Para usted.