| I fortify this easily splintered bone into a stronghold of will as the
| Fortalezco este hueso fácilmente astillado en una fortaleza de voluntad como el
|
| balance of man lay beaten in the wake of it’s own frailty.
| el equilibrio del hombre yacía golpeado a raíz de su propia fragilidad.
|
| A horde eager to accept deceit and more so to speak it.
| Una horda deseosa de aceptar el engaño y más aún de hablarlo.
|
| Words will sear the throats of all who freely beguile.
| Las palabras quemarán las gargantas de todos los que seducen libremente.
|
| The truth burns through my veins and in my black heart.
| La verdad arde en mis venas y en mi negro corazón.
|
| Breathe the flame that will overwhelm you; | Respira la llama que te inundará; |
| flaw ignites swiftly.
| defecto se enciende rápidamente.
|
| A product of conceit so absorbed and vain that he thinks himself divine; | Producto de un engreimiento tan absorto y vanidoso que se cree divino; |
| he is sure to die.
| es seguro que muera.
|
| And man must truly be God, for he has tried so hard to create me in his image;
| Y el hombre debe ser verdaderamente Dios, porque se ha esforzado tanto en crearme a su imagen;
|
| a formless shadow deprived of life.
| una sombra informe privada de vida.
|
| I am the wayward son of man.
| Soy el hijo descarriado del hombre.
|
| My fathers have darkened what was the warmest heart the world would have ever
| Mis padres han oscurecido lo que era el corazón más cálido que el mundo jamás hubiera tenido.
|
| known.
| conocido.
|
| Relish in what you have created.
| Disfruta de lo que has creado.
|
| How can flesh be arrogant when it is so easily charred; | ¿Cómo puede la carne ser arrogante cuando se carboniza tan fácilmente; |
| a lesson need be learned.
| hay que aprender una lección.
|
| These blistered hands will come to be the iron fist that bestows true and
| Estas manos ampolladas llegarán a ser el puño de hierro que otorga verdadero y
|
| proper perspective.
| perspectiva adecuada.
|
| Set your body ablaze.
| Enciende tu cuerpo.
|
| Hollow words will burn and hollow men will burn. | Las palabras huecas arderán y los hombres huecos arderán. |