Traducción de la letra de la canción Misanthropy Pure - Shai Hulud

Misanthropy Pure (original)

Understood
This will read as a plan to vindicate intolerance as surely as it is written
Understand
Contempt born of clear perception is a birthright to those who channel it
toward progression
Preserve life through loathing
Awaken hope with hatred
Wrest insight from outrage
This is a birthright and obligation
Spiteful and ill-tempered
I know the character well
A maelstrom of weakness and instability
Seething with viciousness
I choose not to accept this
Not into my life
There is no hope of reform
When pride is allied with hostility
All reason is denied
I return the denial
A glaring misconception of self-importance
I know the character well
Heedless fool, so arrogant with no understanding of consequence
I see this negligence
I choose not to accept it
Not into my life
Absence of introspection
Neglects the outer world
Let not the excess of lust and comfort mislead you
This world is not yours
To distort the truth to serve itself
To oppose understanding
I believe in man
Man will maintain its hostility
Have this faith
Feel the quarrel in just his presense
You know the character all too well
A destructive man at war with his cowardice
I detest belligerence, and I choose not to accept this
Not into my life
I keep separate these hatreds
Undefined animosity is a device of the spineless
The means of a fool
Focused misanthropy
Is opposition to these dark hearts
Downpours of disapproval no words could begin to express
Words could not express our disappointment
To distort the truth to serve itself
To oppose understanding
I believe in man
Man will maintain its hostility
Have this faith
To distort the truth to serve itself
To oppose understanding
I believe in man
Man will maintain its hostility
Have this faith
Have this faith
Conflict in the chest
To be concerned for the needs of such heartless men
Life through loathing
Hope within hatred
Insight from outrage
Life through loathing
Hope with hatred
Insight from outrage
Life through loathing
Hope within hatred
Wrest insight from outrage
This is a birthright and obligation

Misanthropy Pure (traducción)

Comprendido
Esto se leerá como un plan para reivindicar la intolerancia tan seguramente como está escrito.
Entender
El desprecio nacido de la percepción clara es un derecho de nacimiento de quienes lo canalizan
hacia la progresión
Preservar la vida a través del odio
Despertar la esperanza con el odio
Arrancar la percepción de la indignación
Este es un derecho de nacimiento y una obligación.
Rencoroso y malhumorado
conozco bien al personaje
Una vorágine de debilidad e inestabilidad
Hirviendo de maldad
Elijo no aceptar esto
No en mi vida
No hay esperanza de reforma
Cuando el orgullo se alía con la hostilidad
Toda razón es negada
Devuelvo la negación
Un concepto erróneo flagrante de la importancia personal
conozco bien al personaje
Tonto descuidado, tan arrogante sin entender las consecuencias
Veo esta negligencia
Elijo no aceptarlo
No en mi vida
Ausencia de introspección
Descuida el mundo exterior.
Que no te engañe el exceso de lujuria y comodidad
Este mundo no es tuyo
Distorsionar la verdad para servirse a sí misma
Oponerse a la comprensión
yo creo en el hombre
El hombre mantendrá su hostilidad
Ten esta fe
Siente la pelea solo en su presencia
Conoces muy bien al personaje.
Un hombre destructivo en guerra con su cobardía
Detesto la beligerancia y elijo no aceptar esta
No en mi vida
Mantengo separados estos odios
La animosidad indefinida es un dispositivo de los débiles
Los medios de un tonto
misantropía enfocada
Es oposición a estos corazones oscuros
Lluvias de desaprobación que las palabras no podían comenzar a expresar
Las palabras no podían expresar nuestra decepción.
Distorsionar la verdad para servirse a sí misma
Oponerse a la comprensión
yo creo en el hombre
El hombre mantendrá su hostilidad
Ten esta fe
Distorsionar la verdad para servirse a sí misma
Oponerse a la comprensión
yo creo en el hombre
El hombre mantendrá su hostilidad
Ten esta fe
Ten esta fe
Conflicto en el pecho
Preocuparse por las necesidades de hombres tan despiadados
La vida a través del odio
Esperanza dentro del odio
Perspicacia desde la indignación
La vida a través del odio
Esperanza con odio
Perspicacia desde la indignación
La vida a través del odio
Esperanza dentro del odio
Arrancar la percepción de la indignación
Este es un derecho de nacimiento y una obligación.