Traducción de la letra de la canción Four Earths - Shai Hulud

Four Earths (original)

One scorched
Three burning
Worlds given to hell
And man is helpless amongst the cinders
How lightly we tread
Today is the tomorrow that was never to come
Scourge of six thousand years
Under duress of the hook and pull
With bones from and to the dust
Sod retakes it’s claim
Transience is lost
And petty beats will now learn how precious little they truly own
They reap amends
The stench of tresses on hot coals
Hooves of flames trample man into the embers
The melting of malformed clay into a molten expanse
Dare you cry for the gods
Cry for the ages of desecration and four disfigured spheres
The spheres make so your fate
Shed your tears for our thirsting lakes
We grow weary fro the searing heat
Disturb no this sleep
Distort not this placid sea
This is the hour of extinction
A respite in the shedding of the weight of life
Life ebbing away
One scorched
Three burning
Worlds given to hell
And man is reduced to cinders
How lightly we tread
Never regenerate
We ashen sisters
Restore and melt again
The ash in the lungs of arsonists is deadly
This is the uncreation of man
Mothers
How will we breathe

Four Earths (traducción)

uno chamuscado
tres quema
Mundos entregados al infierno
Y el hombre está indefenso entre las cenizas
Qué ligeros somos
Hoy es el mañana que nunca llegó
Azote de seis mil años
Bajo coacción del gancho y tirón
Con huesos desde y hacia el polvo
Sod retoma su reclamo
La fugacidad se pierde
Y los pequeños latidos ahora aprenderán lo poco que realmente poseen
Ellos cosechan enmiendas
El hedor de las trenzas sobre las brasas
Pezuñas de llamas pisotean al hombre en las brasas
La fusión de arcilla malformada en una extensión fundida
¿Te atreves a llorar por los dioses?
Llora por las edades de profanación y cuatro esferas desfiguradas
Las esferas hacen así tu destino
Derrama tus lágrimas por nuestros lagos sedientos
Nos cansamos del calor abrasador
no molestar este sueño
No distorsiones este mar plácido
Esta es la hora de la extinción
Un respiro en el despojo del peso de la vida
La vida se desvanece
uno chamuscado
tres quema
Mundos entregados al infierno
Y el hombre es reducido a cenizas
Qué ligeros somos
Nunca regenerar
Somos hermanas cenicientas
Restaurar y derretir de nuevo
La ceniza en los pulmones de los pirómanos es mortal
Esta es la descreación del hombre
madres
como vamos a respirar