Traducción de la letra de la canción Make That Move - Shalamar

Make That Move (original)

Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
And like an answer from above you came into my life
And showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
So natural to
Give in to feelings deep inside when love is due
And I knew something was missing â€~cause I feel brand new
And motivation’s in my heart whenever I’m with you
So girl whatever you do
Just remember love is at motion
You got to hold on tight when you know it’s right
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait on love, the more you’ll be without it
Why don’t you make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Let’s make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move
Make that move, make that move, make that move, come on
Let’s make that move
So many times
By holding back I let the good things pass me by
And then one day I asked myself the reason why
Like an answer from above you came into my life
And that showed me one thing for sure
With love nothing is certain
You got to go for it when you feel it
Everybody, everybody needs somebody to love
And I choose you, baby, so let’s
Make that move right now, baby
You only go out once in a lifetime
Make that move right now, baby
The longer you wait our love, the more you’ll be without it
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move, you got to make that move, girl
Make that move right now, baby
Come on, baby, come on, pretty baby
Make that move right now, baby
I just want you to make that move right now
Make that move right now, baby
If you make that move with me, I’ll be yours eternally
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby
Make that move right now, baby

Make That Move (traducción)

Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Tantas veces
Al contenerme dejo pasar las cosas buenas
Y luego un día me pregunté la razón por la cual
Y como una respuesta de lo alto llegaste a mi vida
Y me mostró una cosa segura
Con amor nada es seguro
Tienes que ir a por ello cuando lo sientas
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo a ti, bebé, así que vamos
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Solo sales una vez en la vida
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Tan natural para
Ceder a los sentimientos profundos cuando el amor se debe
Y sabía que faltaba algo, porque me siento como nuevo
Y la motivación está en mi corazón cada vez que estoy contigo
Así que chica hagas lo que hagas
Solo recuerda que el amor está en movimiento
Tienes que aferrarte fuerte cuando sabes que está bien
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo a ti, bebé, así que vamos
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Solo sales una vez en la vida
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Cuanto más esperes en el amor, más estarás sin él
¿Por qué no haces ese movimiento, haces ese movimiento, haces ese movimiento?
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento
Hagamos ese movimiento
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento
Haz ese movimiento, haz ese movimiento, haz ese movimiento, vamos
Hagamos ese movimiento
Tantas veces
Al contenerme dejo pasar las cosas buenas
Y luego un día me pregunté la razón por la cual
Como una respuesta de lo alto llegaste a mi vida
Y eso me mostró una cosa segura
Con amor nada es seguro
Tienes que ir a por ello cuando lo sientas
Todo el mundo, todo el mundo necesita a alguien a quien amar
Y te elijo a ti, bebé, así que vamos
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Solo sales una vez en la vida
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Cuanto más esperes nuestro amor, más estarás sin él
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento, tienes que hacer ese movimiento, niña
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Vamos, nena, vamos, nena bonita
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
solo quiero que hagas ese movimiento ahora mismo
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Si haces ese movimiento conmigo, seré tuyo eternamente
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena
Haz ese movimiento ahora mismo, nena