Traducción de la letra de la canción Ain't No Particular Way - Shania Twain

Ain't No Particular Way (original)

Only in days, they get together
They’re talking volumes, and drink some coffee
Clipped, clear and bright
They pour out, their own true mankind
There’s no truth, it’s extinct
There’s no lies, that’s gone too
There’s no truth, it’s extinct
There’s no lies, that’s gone too
All he says causes scandal
I’ve heard it said that he’s the original of the vandal
He steals your words
Clears our mind
There’s no way, you can fool me There’s no way, that’s for sure
There’s no way, like accepting
There’s no way, that’s damned sure
There’s no way, you can fool me There’s no way, that’s for sure
Hopelessly untrue
Yeah yeah
There’s no truth
There’s no lies
There’s no way, you can fool me There’s no way, that’s for sure
There’s no way, you can move me There’s no way, for sure
There’s no truth
There’s no lies

(traducción)

Solo en días, se juntan
Están hablando de volúmenes, y beben un poco de café.
Recortado, claro y brillante.
Ellos derraman, su propia humanidad verdadera
No hay verdad, está extinto
No hay mentiras, eso también se ha ido
No hay verdad, está extinto
No hay mentiras, eso también se ha ido
Todo lo que dice causa escándalo
He oído decir que él es el original del vándalo.
El roba tus palabras
despeja nuestra mente
No hay manera, puedes engañarme No hay manera, eso es seguro
No hay manera, como aceptar
No hay manera, eso es condenadamente seguro
No hay manera, puedes engañarme No hay manera, eso es seguro
Irremediablemente falso
sí, sí
no hay verdad
no hay mentiras
No hay manera, puedes engañarme No hay manera, eso es seguro
No hay manera, puedes moverme No hay manera, seguro
no hay verdad
no hay mentiras