Traducción de la letra de la canción Because Of You - Shania Twain

Because Of You (original)

I’m independent to a fault, I know this well
But I finally found love without losing myself
I’m so much happier sharing my life
All of the good things and bad things alike
I’m not afraid of the truth, I’m not me without you
Because of you, I’m me
All of a sudden, I’m something I wasn’t
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I’m better when we’re together
Because of you, I’m me
Well, there’s nothing wrong with the world
Oh, when you smile
The most beautiful sound I ever heard
Is you breathing at night
When you’re asleep and don’t know I can hear
Sounds like an angel whispering in my ear
I don’t know what I would do
If it wasn’t for you
Because of you, I’m me
All of a sudden, I’m something I wasn’t
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I’m better when we’re together
Because of you, I’m me
Oh, because of you, I’m me
I don’t need you the way a child needs a home
It’s more like I’m free to admit
I’m not too proud to say out loud
I am who I am 'cause you’re part of me now
Because of you, I’m me
All of a sudden, I’m something I wasn’t
Because of you, I see
Everything I can be, lonely is history
I know that I’m better when we’re together
Because of you, I’m me
Oh, because of you, I’m me

Because Of You (traducción)

Soy independiente en exceso, lo sé bien
Pero finalmente encontré el amor sin perderme
Soy mucho más feliz compartiendo mi vida
Todas las cosas buenas y malas por igual
No tengo miedo de la verdad, no soy yo sin ti
Por ti soy yo
De repente, soy algo que no era
Por tu culpa veo
Todo lo que puedo ser, solo es historia
Sé que soy mejor cuando estamos juntos
Por ti soy yo
Bueno, no hay nada malo en el mundo.
Oh, cuando sonríes
El sonido más hermoso que he escuchado
¿Estás respirando por la noche?
Cuando estás dormido y no sabes, puedo escuchar
Suena como un ángel susurrando en mi oído
no se que haria
Si no fuera por ti
Por ti soy yo
De repente, soy algo que no era
Por tu culpa veo
Todo lo que puedo ser, solo es historia
Sé que soy mejor cuando estamos juntos
Por ti soy yo
Oh, por ti, soy yo
No te necesito como un niño necesita un hogar
Es más como si fuera libre de admitir
No estoy demasiado orgulloso para decir en voz alta
Soy quien soy porque eres parte de mí ahora
Por ti soy yo
De repente, soy algo que no era
Por tu culpa veo
Todo lo que puedo ser, solo es historia
Sé que soy mejor cuando estamos juntos
Por ti soy yo
Oh, por ti, soy yo