Traducción de la letra de la canción Dance With The One That Brought You - Shania Twain

Dance With The One That Brought You (original)

Well he shines like a penny in a little kid’s hand
When he’s out on a Saturday night
He’s a real go-getter and the best two-stepper you’ll see
But when I’m sittin' alone at a table for two
'Cause he’s already out on the floor
I think about somethin' that my mama used to say to me
Chorus:
You got to dance with the one that brought you
Stay with the one that want’s you
The one who’s gonna love you when all of the others go home
Don’t let the green grass fool you
Don’t let the moon get to you
Dance with the one that brought you and you can’t go wrong
He’s got his old best buddies and his new best friends
And all the girls give him the eye
He’s a good time Charlie and the life of the party tonight
But when I think about another well I don’t think twice
'Cause there’ll never be another like him
I know he really loves me and I think maybe mama was right
(Repeat Chorus)
You’ve got to dance with the one that brought you
And you can’t go wrong

Dance With The One That Brought You (traducción)

Bueno, él brilla como un centavo en la mano de un niño pequeño
Cuando sale un sábado por la noche
Es un verdadero emprendedor y el mejor dos pasos que verás.
Pero cuando estoy sentado solo en una mesa para dos
Porque ya está en el suelo
Pienso en algo que mi mamá solía decirme
Coro:
Tienes que bailar con el que te trajo
Quédate con el que te quiere
El que te amará cuando todos los demás se vayan a casa
No dejes que la hierba verde te engañe
No dejes que la luna te afecte
Baila con el que te trajo y no te puedes equivocar
Tiene a sus viejos mejores amigos y a sus nuevos mejores amigos.
Y todas las chicas le echan el ojo
Lo está pasando bien Charlie y el alma de la fiesta esta noche
Pero cuando pienso en otro pozo no lo pienso dos veces
Porque nunca habrá otro como él
Sé que él realmente me ama y creo que tal vez mamá tenía razón.
(Repite el coro)
Tienes que bailar con el que te trajo
Y no puedes equivocarte