Traducción de la letra de la canción Got A Hold On Me - Shania Twain

Got A Hold On Me (original)

you got a hold on me You’re standing over me Sometimes I hardly breathe at all
I need a little room
I need a lot of moon
I got to find it soon or I’ll fall
Into the emptiness
Into the dark abyss
Too deep to climb the walls
Sometimes I want to flee
But that could never be You got a hold on me You got a hold on me And I’m dancing to you son
You got a hold on me And it’s my heart you’re holding on You got the sweetest smile
You got a certain style
And I can never get enough
Of the way you move
And the way we groove
When it’s feeling right to the touch
Then you turn around
and you stomp me down
And you want to call it love
You know it makes me bleed
But I could never leave
You got a hold on me You got a hold on me
I keep dancing to your song
You got a hold on me And it’s my heart you’re holding on

Got A Hold On Me (traducción)

Me tienes agarrado Estás parado sobre mí A veces apenas respiro
Necesito un cuarto pequeño
Necesito mucha luna
Tengo que encontrarlo pronto o me caeré
en el vacio
En el abismo oscuro
Demasiado profundo para escalar las paredes
A veces quiero huir
Pero eso nunca podría ser Me tienes agarrado Me tienes agarrado Y estoy bailando para ti, hijo
Me tienes agarrado Y es mi corazón al que te aferras Tienes la sonrisa más dulce
Tienes un cierto estilo
Y nunca puedo tener suficiente
De la forma en que te mueves
Y la forma en que nos movemos
Cuando se siente bien al tacto
Entonces te das la vuelta
y me pisoteas
Y quieres llamarlo amor
sabes que me hace sangrar
Pero nunca podría irme
Me tienes agarrado Me tienes agarrado
sigo bailando tu cancion
Me tienes agarrado Y es mi corazón al que te aferras