
Fecha de emisión: 06.02.1995
Etiqueta de registro: A Mercury Nashville Release;
Idioma de la canción: inglés
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)(original) |
He knew how to reach me deep inside |
And he found a part of me I could not hide |
And we’d walk and talk and touch tenderly |
Then he’d lay me down and make love to me |
We built a love so strong and couldn’t break |
There was not a road we were afraid to take |
And we’d kiss all the way from Arkansas to Rome |
'Cause in each other’s arms we were home sweet home |
But he don’t feel the same |
Since our lives became |
Years of bills, babies and chains |
Home ain’t where his heart is anymore |
He may hang his hat behind our bedroom door |
But he don’t lay his head down to love me like before |
Home ain’t where his heart is anymore |
If foundations made of stone can turn to dust |
Then the hardest hearts of steel can turn to rust |
If he could only find that feeling once again |
If we could only change the way the story ends |
And he may still come home |
But I live here alone |
The love that built these walls is gone |
Home ain’t where his heart is anymore |
He may hang his hat behind our bedroom door |
But he don’t lay his head down to love me like before |
He don’t lay his head down to love me like before |
Home ain’t where his heart is anymore |
No, home ain’t where his heart is |
(traducción) |
Sabía cómo llegar a mí muy dentro |
Y encontró una parte de mí que no podía ocultar |
Y caminábamos y hablábamos y nos tocábamos con ternura |
Luego me acostaría y me haría el amor. |
Construimos un amor tan fuerte que no podíamos romper |
No había un camino que tuviéramos miedo de tomar |
Y nos besaríamos todo el camino desde Arkansas hasta Roma |
Porque en los brazos del otro éramos un hogar dulce hogar |
Pero él no siente lo mismo |
Desde que nuestras vidas se convirtieron |
Años de facturas, bebés y cadenas |
El hogar ya no es donde está su corazón |
Puede que cuelgue su sombrero detrás de la puerta de nuestro dormitorio. |
Pero él no baja la cabeza para amarme como antes |
El hogar ya no es donde está su corazón |
Si los cimientos hechos de piedra pueden convertirse en polvo |
Entonces los corazones de acero más duros pueden volverse oxidados |
Si tan solo pudiera encontrar ese sentimiento una vez más |
Si solo pudiéramos cambiar la forma en que termina la historia |
Y aún puede volver a casa |
Pero vivo aquí solo |
El amor que construyó estas paredes se ha ido |
El hogar ya no es donde está su corazón |
Puede que cuelgue su sombrero detrás de la puerta de nuestro dormitorio. |
Pero él no baja la cabeza para amarme como antes |
El no baja la cabeza para amarme como antes |
El hogar ya no es donde está su corazón |
No, el hogar no es donde está su corazón |
Nombre | Año |
---|---|
That Don't Impress Me Much | 1997 |
Man! I Feel Like A Woman! | 1997 |
You're Still The One | 1997 |
White Christmas ft. Shania Twain | 2011 |
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! | 2021 |
From This Moment On ft. Bryan White | 1997 |
Any Man Of Mine | 2021 |
I Won't Leave You Lonely | 1997 |
Up! | 2001 |
You've Got A Way | 1997 |
When You Kiss Me | 2001 |
Don't Be Stupid (You Know I Love You) | 1997 |
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain | 2021 |
Love Gets Me Every Time | 1997 |
Shoes | 2004 |
Endless Love ft. Shania Twain | 2011 |
Honey, I'm Home | 1997 |
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) | 1997 |
Today Is Your Day | 2010 |
Whose Bed Have Your Boots Been Under? | 2003 |