
Fecha de emisión: 06.02.1995
Etiqueta de registro: A Mercury Nashville Release;
Idioma de la canción: inglés
Leaving Is The Only Way Out(original) |
I’m not sayin' I have all the answers |
And I don’t care who’s right or wrong |
I’m tryin' to pick up the pieces already fallen |
And put them back where they belong |
Chorus: |
So slow down your horses |
Stop draggin' me around |
And if cryin' is the only way into your heart |
Then leavin' is the only way out |
We’ve slammed every door in anger |
And we’ve opened wounds we can’t mend |
And one night lonely is one night too many |
Don’t wanna wake up to one more night that won’t end |
(Repeat Chorus) |
When late nights and long lies came knockin' |
You just invited them in And our voices got too loud for talkin' |
Then my heart hit the floor |
But your feet just kept walkin' |
And if cryin' is the only way you hear me hurtin' |
For the lovin' that I can’t live without |
And if lovin' ain’t the only way into your heart |
Then leavin' is the only way out |
Oh, leavin' is the only way out |
(traducción) |
No digo que tenga todas las respuestas |
Y no me importa quién tiene razón o quién está equivocado |
Estoy tratando de recoger las piezas ya caídas |
Y ponerlos de nuevo donde pertenecen |
Coro: |
Así que reduce la velocidad de tus caballos |
Deja de arrastrarme |
Y si llorar es la única forma de entrar en tu corazón |
Entonces irse es la única salida |
Hemos cerrado todas las puertas con ira |
Y hemos abierto heridas que no podemos reparar |
Y una noche sola es una noche de más |
No quiero despertar a una noche más que no terminará |
(Repite el coro) |
Cuando las noches largas y las largas mentiras llamaron a la puerta |
Acabas de invitarlos a entrar y nuestras voces se hicieron demasiado altas para hablar. |
Entonces mi corazón golpeó el suelo |
Pero tus pies siguieron caminando |
Y si llorar es la única forma en que me oyes sufrir |
Por el amor sin el que no puedo vivir |
Y si amar no es la única forma de entrar en tu corazón |
Entonces irse es la única salida |
Oh, irse es la única salida |
Nombre | Año |
---|---|
That Don't Impress Me Much | 1997 |
Man! I Feel Like A Woman! | 1997 |
You're Still The One | 1997 |
White Christmas ft. Shania Twain | 2011 |
(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here! | 2021 |
From This Moment On ft. Bryan White | 1997 |
Any Man Of Mine | 2021 |
I Won't Leave You Lonely | 1997 |
Up! | 2001 |
You've Got A Way | 1997 |
When You Kiss Me | 2001 |
Don't Be Stupid (You Know I Love You) | 1997 |
White Christmas (with Shania Twain) ft. Shania Twain | 2021 |
Love Gets Me Every Time | 1997 |
Shoes | 2004 |
Endless Love ft. Shania Twain | 2011 |
Honey, I'm Home | 1997 |
I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) | 1997 |
Today Is Your Day | 2010 |
Whose Bed Have Your Boots Been Under? | 2003 |