Traducción de la letra de la canción Let's Kiss And Make Up - Shania Twain

Let's Kiss And Make Up (original)

Let’s sit down and talk it over
Take my shoulder tonight
Look at me and tell me what is
On your mind this time
Gonna stay here til you got a smile on your face
I’m here no matter what
Everything else can wait
Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
Don’t wait another minute, let’s go with it
Kiss me and let’s make up now
Let’s be honest, let’s be open
We’re not broken, not yet
It’s not easy tryin' to please me
I’m not perfect, I know that
Gonna stay here til you got a smile on your face
I’m here no matter what
Everything else can wait
Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
Don’t wait another minute, let’s go with it
Kiss me and let’s make up now
Talk to me, it’s alright, I’m open
Whoa, don’t try, we’re not broken, not broken
I know that we can do this
Come, baby, do it right now (Make up now)
(Come, baby, do it right now)
(Make up now)
Let’s kiss and make up now
Let’s kiss and make love
We’ll do it like we meant it
Let’s go with it
Kiss me and let’s make up now
Kiss me and let’s make up now
Kiss me and let’s make up now

Let's Kiss And Make Up (traducción)

Sentémonos y hablemos de ello
Toma mi hombro esta noche
Mírame y dime qué es
En tu mente esta vez
Me quedaré aquí hasta que tengas una sonrisa en tu cara
Estoy aquí pase lo que pase
Todo lo demás puede esperar
besémonos y hagamos las paces ahora
besémonos y hagamos el amor
No esperes ni un minuto más, vamos con él
Bésame y hagamos las paces ahora
Seamos honestos, seamos abiertos
No estamos rotos, todavía no
No es fácil tratar de complacerme
No soy perfecto, lo sé
Me quedaré aquí hasta que tengas una sonrisa en tu cara
Estoy aquí pase lo que pase
Todo lo demás puede esperar
besémonos y hagamos las paces ahora
besémonos y hagamos el amor
No esperes ni un minuto más, vamos con él
Bésame y hagamos las paces ahora
Háblame, está bien, estoy abierto
Whoa, no lo intentes, no estamos rotos, no rotos
Sé que podemos hacer esto
Ven, nena, hazlo ahora mismo (Haz las paces ahora)
(Ven, nena, hazlo ahora mismo)
(Hacer las paces ahora)
besémonos y hagamos las paces ahora
besémonos y hagamos el amor
Lo haremos como lo decimos en serio
vamos con eso
Bésame y hagamos las paces ahora
Bésame y hagamos las paces ahora
Bésame y hagamos las paces ahora