Traducción de la letra de la canción Love - Shania Twain

Love (original)

Time goes by, I know that I’m learning
Love, It lies and No wonder I’m hurting
I can see the lies all over your face
Only hope that time can help erase
The pain, the tears that I’m crying
I can see in your eyes your love is dying
I should have known that you lied when you said to believe
That you’d love me enough that you’d never leave
But you just turned and walked away, you left me standing in the rain
You didn’t take my love for real, now how am I to feel
Love comes in and goes out like a season
You came in and walked out for no reason
Do you really know what love is about?
You really had me thinking there wasn’t a doubt
That you would love me forever
You wanted me to know
That I had to love you now or never
But then you let me go

(traducción)

El tiempo pasa, sé que estoy aprendiendo
Amor, mentiras y no es de extrañar que me duela
Puedo ver las mentiras en toda tu cara
Solo espero que el tiempo pueda ayudar a borrar
El dolor, las lágrimas que estoy llorando
Puedo ver en tus ojos que tu amor se está muriendo
Debería haber sabido que mentiste cuando dijiste que creyera
Que me amarías lo suficiente como para no irte nunca
Pero te diste la vuelta y te alejaste, me dejaste parado bajo la lluvia
No tomaste mi amor de verdad, ahora, ¿cómo voy a sentirme?
El amor entra y sale como una temporada
Entraste y te fuiste sin razón
¿Sabes realmente de qué se trata el amor?
Realmente me hiciste pensar que no había duda
Que me amarías por siempre
Querías que yo supiera
Que tenía que amarte ahora o nunca
Pero luego me dejas ir