Traducción de la letra de la canción She's Not Just A Pretty Face - Shania Twain

She's Not Just A Pretty Face (original)

She hosts a T.V. show--she rides the rodeo
She plays the bass in a band
She’s an astronaut--
a valet at the parking lot
A farmer working the land
She is a champion--she gets the gold
She’s a ballerina--the star of the show
She’s--not--just a pretty face
She’s--got--everything it takes
She has a fashion line--
a journalist for «Time»
Coaches a football team
She’s a geologist--a romance novelist
She is a mother of three
She is a soldier--she is a wife
She is a surgeon--she'll save your life
She’s--not--just a pretty face
She’s--got--everything it takes
She’s--mother--of the human race
She’s--not--just a pretty face
Oh, oh, yeah
Oh na, na, na, na…
She is your waitress--she is your judge--
she is your teacher
She is every woman in the world
Oh, la, la, la She flies an airplane--
she dirve a subway train
At night she pumps gasoline
She’s on the council--she's on the board
She’s a politician--she praises the Lord
No, she’s (she's) not (not)--
just a pretty face
She’s (she's) got (got)--everything it takes
She’s--not--just a pretty face
She’s got everything it takes
She’s not just a pretty face

She's Not Just A Pretty Face (traducción)

Ella presenta un programa de televisión, ella monta el rodeo
ella toca el bajo en una banda
Ella es una astronauta--
un valet en el estacionamiento
Un agricultor trabajando la tierra
Ella es una campeona, ella obtiene el oro.
Ella es una bailarina, la estrella del espectáculo.
Ella no es solo una cara bonita
Ella tiene todo lo que se necesita
Ella tiene una línea de moda--
un periodista de «Tiempo»
Entrena un equipo de fútbol
Ella es geóloga, una novelista romántica.
Ella es madre de tres
Ella es un soldado, ella es una esposa.
Ella es cirujana, te salvará la vida.
Ella no es solo una cara bonita
Ella tiene todo lo que se necesita
Ella es--madre--de la raza humana
Ella no es solo una cara bonita
oh, oh, sí
Ay, na, na, na, na…
Ella es tu camarera, ella es tu juez,
ella es tu maestra
Ella es todas las mujeres del mundo
Oh, la, la, la Ella vuela un avión--
ella conduce un tren subterráneo
Por la noche ella bombea gasolina
Ella está en el consejo, está en la junta
Ella es politica - ella alaba al Señor
No, ella (ella) no (no)--
solo una cara bonita
Ella (ella) tiene (tiene) todo lo que se necesita
Ella no es solo una cara bonita
Ella tiene todo lo que se necesita
Ella no es solo una cara bonita