Traducción de la letra de la canción Still Under The Weather - Shania Twain

Still Under The Weather (original)

My first lesson
In losin' love was you
Learnin' to live with your memory
Was lesson number two
And I can’t lie
Baby I still cry sometimes
But I’ve come a long way
Towards gettin' you out of my mind
I’m still under the weather
But I’m over the storm
I still miss the shelter
Of your lovin' arms
But what I thought would kill me
Has just made me strong
I’m still under the weather
But I’m over the storm
Sometimes your memory
Still gets the best of me
But that lonely ache in my heart
Ain’t as bad as it used to be
And sometimes the way that I’m feelin'
Inside doesn’t show
But I know
I’ll get over you, I’ve just got a long way to go
I’m still under the weather
But I’m over the storm
I still miss the shelter
Of your lovin' arms
But what I thought would kill me
Has just made me strong
I’m still under the weather
But I’m over the storm
I’m still under the weather
But I’m over the storm

Still Under The Weather (traducción)

Mi primera lección
En losin' love estabas tú
Aprendiendo a vivir con tu memoria
Fue la lección número dos
Y no puedo mentir
Cariño, todavía lloro a veces
Pero he recorrido un largo camino
Hacia sacarte de mi mente
Todavía estoy bajo el clima
Pero estoy sobre la tormenta
Todavía extraño el refugio
De tus brazos amorosos
Pero lo que pensé que me mataría
Me acaba de hacer fuerte
Todavía estoy bajo el clima
Pero estoy sobre la tormenta
A veces tu recuerdo
Todavía obtiene lo mejor de mí
Pero ese dolor solitario en mi corazón
No es tan malo como solía ser
Y a veces la forma en que me siento
El interior no se muestra
Pero yo sé
Te superaré, solo tengo un largo camino por recorrer
Todavía estoy bajo el clima
Pero estoy sobre la tormenta
Todavía extraño el refugio
De tus brazos amorosos
Pero lo que pensé que me mataría
Me acaba de hacer fuerte
Todavía estoy bajo el clima
Pero estoy sobre la tormenta
Todavía estoy bajo el clima
Pero estoy sobre la tormenta