Traducción de la letra de la canción Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Shania Twain

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) (original)

Oh, thank you baby for
lovin' me like you do I didn’t like datin'--
and trying to find someone
I gave up waitin'--for love to come along
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
Yeah, thank you baby!
For makin' someday come so soon
Yeah, thank you baby!
For lovin' me the way you do So many numbers--so many guys to call
Is it any wonder--I got nowhere at all
Oh, well it had to be someway (it had to be someway) I knew I’d find it someday
Thank you baby (check it out)
Oh,
Uh, uh, uh, yeah
There had to be someway--
I knew I’d find it someday
(Thank you baby) Thank you baby!
(Thank you baby) For lovin'
me the way, me the way you do Baby someway, someday, somewhere
Yeah, yeah
Oh, thank you baby!
For lovin'
me like you do Oh, thank you baby

(traducción)

Oh, gracias cariño por
amándome como lo haces, no me gustaba tener citas--
y tratando de encontrar a alguien
Me rendí esperando - para que el amor viniera
Tenía que haber alguna forma...
Sabía que lo encontraría algún día
¡Sí, gracias bebé!
Por hacer que algún día llegue tan pronto
¡Sí, gracias bebé!
Por amarme de la forma en que lo haces Tantos números, tantos chicos para llamar
¿Es de extrañar que no llegué a ninguna parte?
Oh, bueno, tenía que ser de alguna manera (tenía que ser de alguna manera) Sabía que lo encontraría algún día
Gracias bebé (échale un vistazo)
Vaya,
Uh, uh, uh, sí
Tenía que haber alguna forma...
Sabía que lo encontraría algún día
(Gracias bebé) ¡Gracias bebé!
(Gracias bebé) por amar
yo de la manera, yo de la manera que lo haces Bebé de alguna manera, algún día, en algún lugar
Sí, sí
¡Oh, gracias bebé!
por amar
yo como tú Oh, gracias bebé