Traducción de la letra de la canción The Heart Is Blind - Shania Twain

The Heart Is Blind (original)

I hear the slamming of the door there you go again
I can take it anymore that’s just the way it is
Ooh, but then I listen to my heart and the anger fade
I want to hold you never let you go away
I feel a raging war inside
A battle between the heart and mind
But love wins when I close my eyes
The heart is blind, it will not see
When hope is gone, the heart will still believe
I see you go with tearful eyes
But for the sake of love, the heart is blind
I know there’s been a lot of nights when we couldn’t sleep
The words are like a knives, they cut so deep
Ooh, but when I listen to my heart it’s deeper than the pain
Ooh, I really love you, that’s all that matters anyway
I’ll always love you and hard times will only
Make us strong if we keep holding on

(traducción)

Escucho el portazo, ahí vas de nuevo
Puedo soportarlo más así es como es
Ooh, pero luego escucho a mi corazón y la ira se desvanece
quiero abrazarte nunca dejarte ir
Siento una guerra furiosa dentro
Una batalla entre el corazón y la mente
Pero el amor gana cuando cierro los ojos
El corazón es ciego, no verá
Cuando la esperanza se haya ido, el corazón todavía creerá
Veo que te vas con los ojos llorosos
Pero por el bien del amor, el corazón es ciego
Sé que ha habido muchas noches en las que no podíamos dormir
Las palabras son como cuchillos, cortan tan profundo
Ooh, pero cuando escucho a mi corazón es más profundo que el dolor
Ooh, realmente te amo, eso es todo lo que importa de todos modos
Siempre te amaré y los tiempos difíciles solo
Haznos fuertes si seguimos aguantando