Traducción de la letra de la canción The Woman In Me (Needs The Man In You) - Shania Twain

The Woman In Me (Needs The Man In You) (original)

I’m not always strong
And sometimes I’m even wrong
But I win when I choose
And I can’t stand to lose
But I can’t always be The rock that you see
When the nights get too long
And I just can’t go on The woman in me Needs you to be The man in my arms
To hold tenderly
'Cause I’m a woman in love
And it’s you I run to Yeah the woman in me Needs the man in you
When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
It’s a beautiful place
When you kiss my face
Yeah the woman in me Needs the man in you
I need you baby
Yeah yeah
Oh baby…

(traducción)

no siempre soy fuerte
Y a veces hasta me equivoco
Pero gano cuando elijo
Y no puedo soportar perder
Pero no siempre puedo ser la roca que ves
Cuando las noches se hacen demasiado largas
Y simplemente no puedo continuar La mujer en mí Necesita que seas El hombre en mis brazos
Sostener tiernamente
Porque soy una mujer enamorada
Y es a ti a quien corro Sí, la mujer que hay en mí Necesita al hombre que hay en ti
Cuando el mundo quiere demasiado
Y se siente frío y fuera de contacto
Es un lugar hermoso
Cuando besas mi cara
Sí, la mujer en mí necesita al hombre en ti
Te necesito bebé
sí, sí
Oh bebe…